Klein Tools VDV526-054 - Manuel (Page 8)

8
ESPAÑoL
TraceAll
™
Tone & Probe
Manual de instrucciones
especificaciones geneRales
TraceAll™ Tone & Probe de Klein Tools es un dispositivo portátil que ayuda
a realizar rastreos. Incluye un generador de tonos que coloca una señal de
voltaje baja en la línea y un rastreador que detecta y amplifica la señal.
• dimensiones: 8,9” Ч 1,7” Ч 1,2” (22,6 cm × 4,3 cm × 3,0 cm)
• Peso: 5,0 oz (140 g) con batería y unidad remota
• temperatura operativa: 0 °C a 50 °C / 32 °F a 122 °F
• temperatura de almacenamiento: -20 °C a 60 °C / -4°F a 140 °F
• humedad: 10 % a 90 %, sin condensación
• Voltaje aplicado externamente sin daños:
• cd: 250 V
• ca: 175 V RMS
• Vida útil de la batería (normal) :
• Rastreador: 10 horas, pilas alcalinas de 6 V – 4 x LR44
• generador: 50 horas, pilas alcalinas de 6 V – 4 x LR44
• Voltaje de tono: 12 V pico a pico sin carga, batería nueva
• potencia del tono: 8,9 dbm a 600 ohm, batería nueva
• frecuencias de tono: 1116 Hz y 919 Hz ±5 %
• punta de repuesto del probador: N.º de catálogo VDV999-058
adVeRtencias
Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga
estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede dar
lugar a lesiones o provocar la muerte.
• Conectar el dispositivo TraceAll™ a una fuente de alimentación de
CA activa no solo puede dañar la unidad, también puede implicar
un riesgo de seguridad para el usuario.
• Los conectores RJ con terminaciones dañadas pueden
potencialmente dañar el conector de la unidad TraceAll™. Inspeccione
visualmente un conector RJ antes de insertarlo en el generador.
Los contactos siempre se deben insertar en la cavidad de la carcasa
plástica del conector.
Dwg Name: VDV526-054-139633ART Dwg No: 139633
ECO No: 15819 Pkg Dwg Ref: 1718 Rev: C
Color Reference: N/A
VDV526-054-139633ART.indd 8 3/6/14 9:14 AM