Festo DAPS..R..-F.. - Manuel (Page 4)

7. Lorsque la position souhaitée est trouvée, vérifier - en position de vanne de
process fermée - si les deux tiges filetées présentent une résistance contre les
pistons. Le cas échéant, dévisser avec précaution les tiges filetées desserrées
jusqu'à sentir une résistance.
8. Revisser les contre-écrous sur les tiges filetées – couple de serrage 5 Nm.
9. Contrôler le fonctionnement du vérin oscillant (
Paragraphe 8.4)
Position de fin de course pour rotation à gauche – ouvrir la vanne de process
1 2 3 4 5
1 Contre-écrou avec bague
d'étanchéité
2 Tige filetée
3 Plage de réglage de la position de
fin de course externe (voir
Caractéristiques techniques)
4 Coupelle de ressort
5 Piston
Fig. 10
1. Établir l'alimentation en air comprimé et ouvrir la vanne de process. Les pistons
se déplacent en position de fin de course externe. Par conséquent, les tiges
filetées sont éventuellement fixées – en fonction du réglage actuel. Le
desserrage des contre-écrous empêche une modification involontaire du ré-
glage actuel.
2. Dévisser les contre-écrous avec la bague d'étanchéité sur les deux côtés. Si les
tiges filetées se sont desserrées, il convient de les revisser manuellement
jusqu'à sentir une légère résistance.
3. Mettre le DAPS hors pression et fermer la vanne de process. Les pistons se dé-
placent en position de fin de course interne.
4. Régler la position de fin de course :
Noter qu'une rotation complète de la tige filetée peut modifier l'angle d'oscil-
lation d'env. 1,5° à 3,5° – en fonction de la version du produit.
– Une rotation des tiges filetées dans le sens horaire entraîne une réduction de
l'angle d'oscillation.
– Une rotation des tiges filetées dans le sens anti-horaire agrandit l'angle d'os-
cillation.
• Tourner les deux tiges filetées de manière égale, jusqu'à ce qu'elles arrêtent
les pistons simultanément en cours de fonctionnement.
5. Établir l'alimentation en air comprimé et ouvrir la vanne de process. Les pistons
se déplacent en position de fin de course externe, contre les tiges filetées.
6. Contrôler la position de la vanne de process. Pour modifier l'angle d'oscillation,
répéter les étapes 3 à 6.
7. Lorsque la position souhaitée est trouvée, vérifier - en position de vanne de
process ouverte - si les deux tiges filetées présentent une résistance contre les
pistons. Le cas échéant, visser avec précaution les tiges filetées desserrées
jusqu'à sentir une résistance.
8. Revisser les contre-écrous sur les tiges filetées – couple de serrage 5 Nm.
9. Contrôler le fonctionnement du vérin oscillant (
Paragraphe 8.4)
8.4 Contrôler le fonctionnement du DAPS
• Vérifier lors de tests cycliques, si le vérin oscillant se positionne dans les po-
sitions requises en le mettant alternativement sous, puis hors pression.
• Si besoin est, régler les positions de fin de course, dans la mesure où le vérin
oscillant utilisé le permet ( Paragraphe 8.1).
9 Maintenance et entretien
Utilisé conformément à l’usage prévu selon la notice d’utilisation, le produit ne
nécessite aucun entretien.
10 Démontage
Avertissement
Risque de blessure occasionnée par un mouvement incontrôlé.
• Couper la pression dans les tuyaux avant le démontage.
1. Retirer le kit de fixation de l'interrupteur de fin de course, le cas échéant.
2. Retirer le distributeur pneumatique.
3. Desserrer les vis sur la bride de la vanne de process.
4. Retirer le vérin oscillant (le cas échéant, avec le pont d'adaptateur et l'extension
de coupleur) de la vanne de process.
11 Dépannage
• Contacter Festo.
12 Caractéristiques techniques
Caractéristiques
techniques générales DAPS-... DAPS–...–T6 DAPS–...–CR
Fluide de service Air comprimé selon ISO8573-1 :2010 [7:4:4]
Remarque concernant
le fluide de service Fonctionnement lubrifié possible (requis pour la suite du
fonctionnement)
Huile ester < 0,1 mg/m³, correspond à ISO 8573:2010
classe [-:-:2]
Température ambiante [°C] –20 … +80 –50 … +60 –20 … +80
Angle d’oscillation [°] 90
Position de montage Indifférente
Le connecteur du distributeur correspond à la norme
– DAPS-0008-…
– …
– DAPS-0030-... VDI/VDE 3845
(NAMUR) VDI/VDE 3845
(NAMUR) –
– DAPS-0053-…
– …
– DAPS 8000 VDI/VDE 3845
(NAMUR)
Raccordement pneumatique
– DAPS-0015..RS à
DAPS-0180..RS..
– DAPS-0008..R- à
DAPS-0360..R-..
G1/8
– DAPS-0240..RS à
DAPS-0960..RS..
– DAPS-0480..R- à
DAPS-1920..R-..
G1/4 G1/8
– DAPS-1440..RS à
DAPS-4000..RS..
– DAPS-2880..R- à
DAPS-8000..R-..
G3/8 –
Norme relative au
raccordement à la vanne ISO 5211
Marque CE (voir déclaration de
conformité
www.festo.com)
selon la directive européenne relative à la protection antidéf-
lagrante (ATEX)1)
1) La documentation spécifique à la certification et la documentation relative aux capteurs doivent être
prises en compte
www.festo.com
Conditions de service
DAPS..RS-…
(à simple effet) DAPS-
0015 … 0960 DAPS-
1440 … 4000
Pression de service
nominale [bar] 5,6
Pression de service 1)
– DAPS..RS1-...
– DAPS..RS2-...
– DAPS..RS3-...
– DAPS..RS4-...
[bar]
2,8 ... 8,4
3,5 ... 8,4
4,2 ... 8,4
5,6 ... 8,4
Plage de réglage de la position de fin de course pour 0°
– DAPS..RS-... [°] une position de fin de course réglable ;
-1 … +9 ±5
– DAPS..RS-...-T6 [°] ±5
– DAPS..RS-...-CR [°] –
Plage de réglage de la position de fin de course pour 90°
– DAPS..RS-... [°] une position de fin de course réglable ; 81
… +91 85 … +95
– DAPS..RS-...-T6 [°] 85 … +95
– DAPS..RS-...-CR [°] –
1) La pression de service minimale varie en fonction du nombre de ressorts sur les vérins oscillants à
simple effet.
Conditions de
fonctionnement
DAPS..R-...
(à double effet) DAPS-
0008 DAPS-
0015 …
1920 DAPS-
2880 …
5760 DAPS-
8000
Pression de service
nominale [bar] 5,6
Pression de service
1)
– DAPS..R-... [bar] 1 ... 8,4 1 ... 7
– DAPS..R-...-T6 [bar] 3,5 ... 8,4 –
– DAPS..R-...-CR [bar] 2,5 ... 8,4 –
Plage de réglage de la position de fin de course pour 0°
– DAPS..R-... [°] – -1 … +9 ±5
– DAPS..R-...-T6 [°] – -1 … +9 ±5 –
– DAPS..R-...-CR [°] –
Plage de réglage de la position de fin de course pour 90°
– DAPS..R-... [°] – – 85 … +95
– DAPS..R-...-T6 [°] – – 85 … +95 –
– DAPS..R-...-CR [°] –
1) Exceptions pour les appareils avec marquage particulier