EUCHNER ESL-IH-AR - Manuel (Page 20)

Mode d'emploi ESL
20
Temps typiques
Temporisation avant l'état prêt : l'appareil réalise un test automatique de 8 s
après mise sous tension. Le système n'est opérationnel qu'au bout de cette durée
de temporisation.
Durée du risque selon EN 60947-5-3 : si un module de poignée quitte la zone
de détection, les sorties de sécurité FO1A et FO1B du module de verrouillage
correspondant se désactivent au plus tard au bout de 260 ms. Cette valeur aug-
mente proportionnellement en cas d'utilisation de plus d'un appareil (voir Durées
pour plusieurs interrupteurs en série).
Temps différentiel : les sorties de sécurité FO1A et FO1B commutent avec un
léger décalage temporel. Elles présentent le même état du signal au plus tard au
bout d'un temps différentiel de 10 ms.
Durées pour un appareil individuel
t
0
t
0
t
0
=
=
+ 260 ms t
off
t
0
+ 150 ms t
off
t
off
t
0
= + 300 ms t
off
Court-circuit
sur FO1A/FO1B
ou erreur interne
Absence du signal FI1A/FI1B
Actionnement du module
de poignée
État d'entrée non identique
sur FI1A/FI1B
t (ms)
= Sorties de sécurité actives
= Instant de déconnexion
= Instant du défaut/événement
Figure 6 : Durées pour un appareil individuel
Durées pour plusieurs interrupteurs en série
Important !
Les durées représentées sont des valeurs maximales avec un montage en série
de 20 interrupteurs de sécurité. Les valeurs obtenues peuvent être inférieures
si le nombre d'interrupteurs mis en œuvre est inférieur.
t
0
t
0
t
0
=
=
+ 360 ms t
off
t
0
+ 250 ms t
off
t
off
t
0
= + 400 ms t
off
Court-circuit
sur FO1A/FO1B
ou erreur interne
Absence du signal FI1A/FI1B
Actionnement du module
de poignée
État d'entrée non identique
sur FI1A/FI1B
t (ms)
= Sorties de sécurité actives
= Instant de déconnexion
= Instant du défaut/événement
Figure 7 : Durées pour plusieurs interrupteurs en série