BASELINE Changeurs de Pneus - Manuel (Page 30)

85607260 4 04/2013 © Copyright 2011 Hennessy Industries et COATS MD Tous droits réservés. I�pri�é aux États�Unis
Un Mot Pour La Sécurité
LIRE INSPECTER MONTER
FAITES ATTENTION AUX SITUATIONS SUIVANTES :
1. Talon ou talons
endommagés.
2. Roues rouillées.
(particulièrement dans
la zone de repos du
talon)
3. Rouées courbées ou
fissurées.
4 A. Mauvais
appariement.
(L'appariement d'un
pneu de 16 pouces et
d'une jante de 16,5
pouces causera une
explosion)
4 B. Mauvais
appariement.
(pneu de 16,5 pouces
sur une jante de 16
pouces)
5. Un pneu et
une jante
conventionnels.
6. Blessures au dos.
7. Blessures à la main
ou aux doigts.
(Les mains ou doigts
trop proches d'un pneu
en train d'être gonflé
ou de la loge du talon
peuvent être blessés.)
8. Rester à l'écart.
(Ne mettez jamais
l'une des parties de
votre corps par-dessus
le changeur de pneu
pendant le gonflage).
9. Les talons ne se
logeront pas à 40
PSI.
10. Gonflage
inapproprié.
LIRE...
Monter et gonfler un pneu de
la mauvaise dimension peut
vous exposer � un ris�ue de
blessures. Lisez la dimension
sur le pneu et assurez�vous
�ue le pneu correspond � la
jante. Soyez particulière�ent
prudent lors�ue vous �ontez
un plus petit pneu sur une
plus grande jante, tel �u'un
pneu de 16 pouces sur une
jante de 16,6 pouces.
Le gonflage d'un pneu et
d'une jante non appariés peut
entraîner une explosion.
INSPECTER...
Avant de monter un pneu
�uelcon�ue sur une jante,
inspectez la jante pour vous
assurer de l'absence de
rouille, de taches coriaces, de
bords courbés, ou de fissu-
res �ui pourraient e�pêc�er
le pneu de bien se loger. Si
vous rencontrez l'un de ces
problè�es, ne �ontez pas le
pneu avant �ue la jante n'ait
été vérifiée par votre chef
d'atelier.
Inspectez le pneu pour savoir
si le talon est endommagé.
MONTER...
Une �ois �ue vous vous êtes assuré �ue le
pneu est en bon état et �ue les di�ensions
du pneu et de la jante concordent, montez
le pneu en toute sécurité. NE JAMAIS se
penc�er par dessus un pneu pendant �ue
vous le gon�lez. Si le pneu explose, il ira
directe�ent vers le �aut. �ous ne voudriez
pas vous trouver au-dessus du pneu si cela
se produisait. Ne surgon�lez pas non plus le
pneu, même si le talon ne se loge pas. Ne
gon�lez ja�ais un pneu avec une pression
excédant 40 PSI. Si le pneu ne s'est pas
logé c'est �u'il y a un problè�e �uel�ue
part. Dégon�lez le pneu et véri�iez�le � nou-
veau, ainsi �ue la jante. S'il n'arrive toujours
pas � se loger, essayez un autre pneu.
L.I.M
DANGER
NE PAS LIRE ET SUIVRE L'ENSEMBLE DES AVERTIS-
SEMENTS ET INSTRUCTIONS CONTENUS DANS
CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
CORPORELLES GRAVES OU LA MORT DE L'OPÉRA-
TEUR OU DES PERSONNES QUI SE TROUVENT À
PROXIMITÉ.
LE PROPRIÉTAIRE EST RESPONSABLE DE CONSER-
�ER LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET LES
DÉCALCOMANIES AUX FINS DE RÉFÉRENCE PAR
L'OPÉRATEUR. POUR OBTENIR DES COPIES SUP-
PLÉMENTAIRES, �EUILLEZ COMMUNIQUER A�EC
THE COATS® COMPANY, 1601 J.P. HENNESSY DRI�E,
LA�ERGNE, TENNESSEE, 37086 – (800) 688�6359.
LA DÉFAILLANCE D'UN PNEU SOUS PRESSION EST
DANGEREUSE! Ce changeur de pneu n'empêchera
pas l'explosion des pneus, des jantes ou de tout
autre équipement connexe.
LES PNEUS PEUVENT EXPLOSER, NOTAMMENT
S'ILS SONT GONFLÉS AU-DELÀ DES LIMITES SPÉ-
CIFIÉES. NE PAS DÉPASSER LA PRESSION D'AIR
RECOMMENDÉE PAR LES FABRICANTS DE PNEUS.
UN PNEU QUI EXPLOSE, UNE JANTE OU UN ÉQUI-
PEMENT DE LOGEMENT DU TALON QUI EXPLOSE
PEUT SE PROPULSER VERS LE HAUT ET VERS L'EX-
TÉRIEUR AVEC SUFFISAMMENT D'ÉNERGIE POUR
POUVOIR CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU
LA MORT DE L'OPÉRATEUR ET/OU AUX PERSON-
NES SE TROUVANT À PROXIMITÉ.
Rappelez-vous le L.I.M. (Lire, Inspecter, Monter) pour chaque pneu.