Aquascape 210 GPH Statuary (99534) - Manuel (Page 2)

Adaptateur
Moteur
Rotor
Boîtier de la pompe
Pré-filtre
Supports
Félicitations d’avoir acheté cette
pompe submersible.
Vous la trouverez idéale pour les jardins d’eau, bassins
et les petites fontaines et statues ornementales.
Cette pompe est énergefficace et consomme moins de
50% d’électricité des pompes conventionnelles. Elle
est conçue pour fonctionner entièrement submergée.
Faites de matériaux écologiquement sains, elle ne pose
aucun danger aux poissons. Son pré-filtre est destiné à
empêcher le blocage et l’usure du rotor. Le moteur est
enfermé dans une gaine d’époxy, ne contient pas d’huile
et est approuvé CSA.
Features
PaCkage InCludes:
• 210 gph Statuary Pump
• Instructions for Use
• Fully submersible and energy efficient
• Powers ornamental fountains and statuary
• Prefilter system built in prevents clogging
• Fish safe, environmentally friendly materials
PIÉCes de ReCHange
Pour commander des pièces de rechange, communiquez avec votre détaillant Aquascape, Inc.
Fabriqué en Italie pour
Aquascape, Inc.
St. Charles, IL 60174 • Brampton,ON, L6T 5V7
www.aquascapeinc.com
Item #99534.052006
COnsIgnes d’enTReTIen
• Ce produit doit être relié a un circuit électrique protégé par un disjoncteur de fuite a la terre.
Pour plus de renseignements, consulter un vendeur de fournitures pour l’électricité.
• En cas de questions sur ce produit, faire appel à un électricien compétent.
• Ne pas utiliser le cordon d’alimentation pour soulever la pompe. Elle n’est pas conçue pour
être levée et déplacée.
• Toujours débrancher l’alimentation électrique avant de réparer la pompe ou de procéder à
son entretien.
Dépannage
dépannage débit faible:
• Examinez la pompe et le rotor pour détecter tout
blocage; il pourrait être nécessaire de sortir le rotor
et le pré-filtre pour les nettoyer.
• Examinez le tuyau et la plomberie pour déceler tout
entortillement ou blocage.
la pompe ne pompe pas:
• Assurez-vous que rien ne bloque le rotor. Il pourrait
être nécessaire de nettoyer la pompe.
IDD 06044481-ADI B060201
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
This 210 gph Statuary Pump #99534 is warranted
against defects in materials or workmanship for a
period of 24 months starting at the date of purchase
by the customer. This is the only warranty applicable
for this product. Our obligation under this warranty
is limited to the repair or replacement of the product
if it fails to operate. Neither Aquascape™, Inc. nor
the seller is liable for injury, loss or damage related
to the use of the product. However, this limitation is
not applicable in some states.
The warranty is void if any of the following is found:
1) Abuse of product by the customer.
2) Product connected to an electrical supply other
than specified.
3) Power cord cut to a length of less than three feet.
4) For pumps: (a) sealed motor housing opened;
(b) pump operated dry, with fluid supply shut
off and (c) pump used to circulate material other
than fresh water, light oils or other mild liquids at
approximately room temperature.
Installation
1) S’il n’y a pas de fontaine, raccordez le boyau directe-
ment à l’adaptateur de sortie et fixez le tout à l’aide
d’un serre-joint.
2) Placez la pompe dans le bassin. S’il y a une fontaine,
veillez à ce que la tête de la fontaine soit au-dessus
du niveau de l’eau. La pompe doit toujours demeurer
submergée et ne jamais être utilisée àsec.
3) Branchez le cordon d’alimentation à une prise avec
fuite à la terre. Veillez à ce que le cordon soit protégé –
tenir à l’écart des enfants et de matériel de jardinage.
Entretien
1) Débranchez la pompe.
2) Lavez le pré-filtre dans de l’eau courante propre.
N’utilisez jamais de détergent. Manipulez l’éponge du
filtre avec précaution.
3) Enlevez le rotor, inspectez-le et nettoyez-le dans de
l’eau courante propre; remplacez-le s’il est usé ou
endommagé.
4) Remontez la pompe; rebranchez-la.
MaInTenanCe nOTes:
• Vérifiez le cordon périodiquement pour défaire tout
pincement, s’il y a lieu.
• Si la pompe doit être rangée, rincez-la d’abord
avec de l’eau propre et asséchez-la.
Boîtier du rotor
Model gph full
open
Cord
length
gph
@ 2’
gph
@ 4’
Max
Head
Tubing
size
Watts size
Code
210 gph 210 6’ 190 110 4ft. 1/2” 12 S
Pump Performance
Pompe pour statues
et fontaines
210 gph Installation Instructions
©2006 aquascape, Inc. • Tous droits réservés partout dans le monde
Replacement Part Item #
200 gph Impeller 20351
99534 210 GPH Statuary Instructi2 2 5/11/06 2:41:51 PM