Aquascape 75-145 GPH Statuary (17510 & 11400) - Manuel (Page 2)

Félicitations de vous être procuré cette
pompe submersible.
Vous apprécierez le fait que vous pouvez utiliser cette pompe
pour faire fonctionner les petites fontaines ornementales et les
statues. Ces pompes sont très energefficaces et sont conçues
pour être utilisées entièrement submergées. Fabriquées avec
des matériaux sans danger pour l’environnement, elles sont
sans aucun danger pour les poissons. Les pompes comprennent
un système de pré-filtre qui prévient les obstructions et l’usure
du rotor. Les moteurs sont encapsulés dans une matière époxy,
ne contiennent pas d’huile et sont homologuées U.L. et C.U.L.
Caractéristiques
l’eMBallage COMPRend :
• Pompe pour statues et fontaines
de 75 or 145 gph
• Mode d’emploi
• Entièrement submersible et energefficace
• Pour fontaines ornementales et statues
PIÉCes de ReCHange
Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter votre détaillant Aquascape, Inc.
Fabriqué en Italie pour
Aquascape, Inc.
St. Charles, IL 60174 • Brampton,ON, L6T 5V7
www.aquascapeinc.com
COnsIgnes de sÉCuRITÉ
• Cet article doit être relié à un circuit électrique protégé par un disjoncteur différentiel
(GFCI). Demandez de plus amples renseignements à votre détaillant en fournitures
électriques.
• Si vous avez des questions ou des doutes au sujet de ce produit, consultez un
électricien autorisé.
• Il ne faut pas prendre la pompe par le cordon d’alimentation, car elle n’est pas conçue
pour être manipulée ainsi.
• Il faut toujours débrancher l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien de
la pompe.
©2006 aquascape, Inc. • Tous droits réservés partout dans le monde IDD 06044481-ADI B060201
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
La pompe pour statues et fontaines est garantie contre
tout défaut de matériaux ou de main-d’œuvre pour une
période de 24 mois, à partir de la date d’achat par l’usager.
Le produit doit être enregistré auprès d’Aquascape, Inc.
Cette garantie est la seule qui s’applique à ce produit. Notre
seule obligation en vertu de cette garantie est de réparer
ou remplacer le produit s’il fait défaut. Ni Aquascape,
Inc. ni le vendeur ne peuvent être tenus responsables de
toute blessure, perte ou dommages liés à l’utilisation de
ce produit. Certains États ne sont toutefois pas tenus de
respecter cette clause.
La garantie est sans effet si ce qui suit est la cause :
1) Produit utilisé de façon abusive par le consommateur.
2) Produit connecté à un autre type d’alimentation électrique
que celui spécifié.
3) Cordon d’alimentation plus court que 3 pi.
4) Pour les pompes : (a) le moteur scellé a été ouvert; (b) la
pompe a été opérée à sec, l’arrivée d’eau étant fermée
et (c) la pompe a été utilisée pour faire circuler autre
chose que de l’eau fraîche, des huiles légères ou d’autres
liquides doux à plus ou moins la température de la pièce.
Installation
1) Si l’installation ne comprend pas de fontaine, con-
nectez le boyau de 1/2’’ directement à l’adaptateur
de la sortie et serrer le collier de serrage.
2) Branchez le cordon de la pompe dans la prise de
courant avec contact de mise à la terre. Assurez-
vous que le câble est protégé, que les enfants n’y
ont pas accès et qu’il ne constitue pas un risque
d’accident.
3) Si la fontaine est en marche, assurez-vous que la
lance de fontaine est au-dessus du niveau de l’eau.
4) Pour que la pompe fonctionne bien, assurez-vous
que l’embouchure est remplie d’eau.
Entretien
1) Débranchez la pompe de l’alimentation électrique.
2) Nettoyez le pré-filtre avec de l’eau courante et propre.
N’utilisez pas de détergents chimiques lors du nettoyage.
Maniez la mousse poreuse du pré-filtre avec soin.
3) Enlevez le rotor, examinez-le et passez-le sous l’eau cou-
rante; remplacez-le s’il est usé ou endommagé.
4) Réassemblez la pompe et reconnectez l’alimentation
électrique.
nOTes suR l’enTReTIen :
• Vérifier régulièrement que le cordon n’est pas plié et que
tout est correct.
• Si on enlève la pompe pour en faire l’entretien, rincer
à l’eau propre et laisser sécher avant de remiser.
Modèle gph
maximal
longueur
du fil
gph
@ 2’
gph
@ 4’
Hauteur
maximale
dimension
du boyau
Watts Code de
dimension
75 gph 75 6’ 25 - 2.6 ft. 1/2” 5 S
145 gph 145 6’ 135 20 3.6 ft. 1/2” 9 S
Caractéristiques techniques
Sortie
Moteur
Rotor
Couvercle
de pompe
Pré-filtre Base
Supports
Pompe pour statues
et fontaines
Directives d’installation de 75-145 gph
Dépannage
le débit est faible:
• Vérifiez la pompe et le rotor pour vous assurer qu’il
n’y a pas d’obstruction. Il peut être nécessaire
d’enlever le rotor et le pré-filtre et de les nettoyer.
• Vérifiez les boyaux et la plomberie pour voir s’il y a
un nœud ou quelque chose qui bloque.
la pompe ne fonctionne pas:
• Assurez-vous que rien ne bloque le rotor. Il peut être
nécessaire de nettoyer la pompe.
Pièce de rechange no. article
Rotor de 75 gph 27500
Rotor de145 gph 20249
Item #17510.11400.052006
• Système de pré-filtre incorporé pour prévenir les obstructions
• Sans danger pour l’environnement et les poissons
17510 75-145 GPH Statuary Instru2 2 5/31/06 11:11:38 AM