Year, De 1 an, De 2 ans – Aquascape 5-Disc Fogger (99573) Manuel d'utilisation
Page 12: De 3 ans
Ceproduitestgarantipourunepériodede12mois
contretoutdéfautdematériauxoudemain-d’œuvre
àcompterdeladated’achat,etsoususagenormal.
Lagarantiedeviendranulleetdenoneffetadvenant
mauvaiseutilisation,négligence,absenced’entretien
ouendommagementaccidentel.Siaucoursdecettepériodeleproduitnefonctionnepas
correctementàcaused’undéfautdefabrication,ilserasoitréparésoitremplacésans
frais.Laresponsabilitéselimiteauremplacementduproduitseulement;riend’autrene
seraremboursé.Cettegarantienepeutêtretransféréeetnevousprivepasdevosdroits
légaux.Elleneconfèreaucundroitautrequeceuxexplicitésci-dessus.Ellenecouvrepas
lesdisquesencéramique,lesquelsdoiventêtreremplacésquandilscessentdefonctionner
ouaprèsenviron3000heuresdefonctionnement.S’ilfautdespiècesderechange,votre
détaillantpourravousenfournir.
Thisproductisguaranteedagainstdefectsinmaterial
andworkmanshipfor1yearfromthedateof
purchase,undernormaluse.TheguaranteeISNOTVALID
incaseofimproperuse,negligence,lackofmaintenance
oraccidentaldamagetotheproduct.Iftheproductfails
duetoamanufacturingfaultwithinthisperiod,thepart
willbeeitherrepairedorreplacedfreeofcharge.Liabilityis
limitedtoreplacementofthefaultyproductonly;noothercostswillbereimbursed.
Thisguaranteeisnottransferableanddoesnotaffectyourstatutoryrights.Thisguarantee
doesnotconferanyrightsotherthanthoseexpresslysetoutabove.Thisguaranteedoes
notcovertheceramicdiscs,whichwillneedreplacingwhenoperationceasesorafter3000
hoursofuse.Ifanypartsareneeded,sparesareavailablefromyourretailer.
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
Item #99573.052006
IDD06054540-ADIB060281
©2006 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved
Tous droits réservés partout dans le monde
99573 5-Disc Fogger Instructions12 12
6/6/06 10:30:59 AM