Eppendorf XplorerPlus - Manuel (Page 7)

7
Eppendorf Xplorer® (plus) — Manuel d'utilisation
1.4 Glossaire
A
Accumulateur
lithium-polymère
Version spécifique de l'accumulateur lithium-ion. Les accumulateurs lithium-polymère offrent,
comme les accumulateurs lithium-ion, une capacité de charge et une durée de vie
particulièrement élevées. La mise en capsules spéciale de l'accumulateur lithium-polymère lui
permet d'avoir un poids plus léger que celui de l'accumulateur lithium-ion.
B
Biopur Eppendorf Biopur® est un degré de pureté d'Eppendorf AG pour les consommables. Àcôté des
exigences applicables aux produits standard, comme la précision, l'exactitude, le comportement
en réseau ou l'étanchéité, les produits Biopur satisfont en outre aux exigences relatives àal
stérilité, àl'absence d'ATP, d'inhibiteurs PCR, d'ADN humain et bactérien, de pyrogènes, de
désoxyribonucléase et de ribonucléase.
Les produits du degré de pureté Biopur sont contrôlés et certifiés par un laboratoire extérieur.
Des certificats par lot àtélécharger sont disponibles sur notre page www.eppendorf.com.
C
Course réversible Après le prélèvement du liquide, le piston est amené dans une position définie. Du liquide est
émis lors de ce mouvement du piston. La course réversible ne constitue pas une étape de
dosage.
Cycle Le mouvement du piston vers le haut (prélèvement de liquide) et vers le bas (distribution de
liquide) forment ensemble un cycle.
D
Dosage àjet libre Distribution de liquide sans contact de la pointe de la pipette avec la paroi du récipient. Si lors de
la distribution, il y a une goutte sur la pointe de la pipette après la distribution àjet libre, cette
goutte appartient au dosage suivant. Il est important d'avoir une série de dosage homogène qui
sera réalisée soit par dosage àjet libre, soit en glissant la pointe sur la paroi du récipient.
Effectuez la course réversible pour la série de dosage àjet libre ou sur la paroi. Les erreurs de
mesure indiquées dans les caractéristiques techniques ont été calculées pour un dosage sur la
paroi.
Dosage sur la paroi Distribution de liquide au cours de laquelle la pointe de la pipette entre en contact avec la paroi
du récipient. Il est important d'avoir une série de dosage homogène qui sera réalisée soit par
dosage àjet libre, soit en glissant la pointe sur la paroi du récipient.
E
Expulsion par
soufflage
Mouvement du piston émettant le liquide restant dans la pointe de la pipette àla fin du pipetage.
Lors d'un pipetage normal, la distribution de liquide en dépassement de course fait partie du
volume de dosage. Lors du pipetage réversible, le dépassement de course ne fait pas partie du
volume de dosage.
I
Incrément Pas de progression ou résolution. Par exemple pour le choix de volume avec une pipette Xplorer
10 mL, on peut augmenter ou réduire le volume par étapes de 0,01 mL.
ISO 8655 La norme ISO 8655 fixe entre autres des valeurs seuil (erreur systématique [justesse] et erreur
aléatoire [répétabilité]) et les procédés de contrôle pour les instruments de dosage.
1
Notes d'application