Liebherr LH 80 M Litronic - Manuel (Page 15)

LH 80 M Litronic Pelle en manutention 15
Performances
L’énergie accumulée, restituée lors de l’abaissement de
l’équipement, fournit à l’engin de manutention une puis-
sance supplémentaire. Elle est mise à disposition lors des
travaux de levage et se traduit par des cycles de travail
plus puissants et plus homogènes. Le résultat : une éco-
nomie sensible de carburant parallèlement à une aug-
mentation des performances.
Rentabilité
Le système ERC vient épauler l’équipement lors des opé-
rations de levage qui nécessitent alors un régime moteur
plus faible et se contentent de vérins de volée plus petits.
Cette combinai son permet de réduire considérablement
la consommation de carburant de la machine et d’en
améliorer la rentabilité.
Le système ERC permet en plus une réduction signifiante
des émissions d’échappement et de bruit. Ca préserve
l’environnement et les ressources naturelles.
Système ERC – performances accrues, consommation réduite
Le principe est simple : lors de la descente de l’équipement, le gaz contenu dans le vérin est comprimé. Quand l’équipement est
relevé, l’énergie stockée dans le vérin à gaz vient soutenir les deux vérins de volée qui ont ainsi besoin de moins de puissance.
1. Équipement relevé /
énergie restituée
2. Descente de l’équipement / stockage de l’énergie
4. Levage de l’équipement / restitution de l’énergie 3. Équipement descendu /
énergie stockée
Avec le système ERC couronné
Liebherr ERC-System Efficiance
de série