Liebherr TL 441 - 13 - Manuel (Page 19)

TL 441-10 Litronic – TL 451-13 Litronic 19
• = Standard, + = Option
(1) = TL 441-13 et TL 451-13
(2) = TL 441-10 et TL 451-10
(3) = TL 441-10 et TL 441-13 Le montage ou l‘ajout de tout équipement ou
accessoire provenant d‘autres fabricants néces-
sitent l‘accord préalable de la société Liebherr !
Autres accessoires disponibles sur demande.
Configuration
Engin de base
Bras télescopique à 2 éléments (2) •
Bras télescopique à 3 éléments
synchrones
(1) •
Moteur Diesel John Deere
turbocompressé 74 kW
•
Stabilisateurs frontaux hydrauliques (1) •
Ventilateur hydrostatique •
3 modes de direction •
Correcteur de dévers •
Différentiel automatique à glissement
limité dans pont avant
•
Cales de stationnement •
Cale pour vérin hydraulique •
Attache de remorquage +
Filtre à particules pour diesel +
Bloquage du pont oscillant arrière +
Remplissage huile bio-dégradable Liebherr +
Configuration ordures comprenant cal-
feutrage compartiment moteur et chassis +
Ventilateur réversible
+
Peinture spéciale +
Autorisation de circulation sur route (3) +
Transmission
Freins de stationnement automatiques •
Limitation du régime moteur •
Sensibilité de la translation réglable •
Fonction commande sensible •
Transmission hydrostatique continue •
Pédale d’approche lente
et de frein combinée
•
Limitation de la vitesse maximale
à 20 km/h
+
Version Speeder 40 km/h avec 84 kW (3) +
Préselection de la vitesse
+
Hydraulique
de travail
Hydraulique de travail désactivable •
Réduction de la vitesse de levage à
l’approche de la hauteur maximale
•
Limitation de la vitesse de télescopage
en limite de charge de basculement
•
Fonction commande sensible •
Pompe à débit variable Load Sensing •
Distribution du débit de fluide indépendante
de la pression de charge LUDV
•
Circuit hydraulique supplémentaire I •
Commande électronique de la
puissance du moteur – Autopower
+
Amortissement des chocs en translation +
Fonction mémoire pour le circuit
hydraulique (débit constant)
+
Retour automatique du godet +
Position flottante +
Déplacement latéral (1) +
Circuit hydraulique supplémentaire II +
Installation
électrique
Bouton d’arrêt d’urgence •
Prise 12 V •
Avertisseur de surcharge désactivable •
Feux de détresse •
Phares de travail sur bras télescopique +
Phares de travail arrière +
Phares de travail avant +
Gyrophare +
Poste de conduite
Compartiment de rangement dans
porte de cabine
•
Accoudoirs ajustables •
Cendrier •
Rétroviseurs extérieurs rabattables •
Tapis de sol •
Casier de rangement pour documents •
Pressurisation •
Siège conducteur amorti mécaniquement •
Sélecteur de sens de marche intégré
dans le joystick
•
Fonction commande sensible pour
hydraulique de translation ou de travail
•
Porte-bouteille •
Porte désolidarisable •
Vitre arrière basculable •
Avertisseur sonore •
Eclairage intérieur, plafonnier •
Système d’essuie-glaces avant et
balayage intermittent
•
Porte-manteau •
Joystick multifonction Liebherr •
Sortie de secours •
Pré-équipement radio •
Cabine ROPS/FOPS isolée
acoustiquement
•
Système d’essuie-glaces arrière •
Ceinture de sécurité •
Vitrage de sécurité teinté •
Chauffage •
Rétroviseurs extérieurs chauffants +
Siège conducteur amorti
pneumatiquement
+
Extincteur +
Rétroviseur intérieur +
Climatisation +
Colonne de direction ajustable +
Radio +
Avertisseur sonore de marche arrière +
Essuie-glace sur le toit +
Système d’épuration d’air +
Grille de protection pour pare-brise avant +
Pare-soleil pour pare-brise et toit vitré
+
Affichage
Mode de conduite •
Compteur horaire •
Charge en bout de bras (électronique) •
Vitesse de translation •
Sens de déplacement •
Fonction commande sensible •
Feux de route •
Niveau de carburant •
Température d’eau de refroidissement •
Mode de direction •
Inclinomètre •
Horloge •
Préchauffage moteur Diesel •
Circuit hydraulique supplémentaire I •
Débit hydraulique constant +
Utilisation de la nacelle +
Circuit hydraulique supplémentaire II +
Témoins
de contrôle
Contrôle de charge de la batterie •
Clignotant •
Dysfonctionnement moteur Diesel •
Régulation électronique •
Freins de stationnement •
Fonctionnement synchrone du
bras télescopique
(1) •
Avertisseur de dépassement de la
force de levage
•
Service filtre d’huile hydraulique •
Filtre à air •
Pression d’huile moteur •
Fonctionnement en mode de détresse •
Pression de gavage de la pompe •
Déplacement sur routes •
Avertisseur de surcharge •
Commande ventilateur réversible +
Equipements
Système d’attache rapide mécanique •
Système d’attache rapide hydraulique +
Crochet de remorquage +
Nacelle selon EN 280 +
Fléchette +
Pince à balles +
Crochet à container +
Tablier équipé de fourches flottantes +
Tablier équipé de fourches fixes +
Circuit hydraulique supplémentaire arrière +
Crochet
+
Godet standard avec ou sans dent,
resp. avec ou sans lame de coupe
+
Godet pour matériaux légers +
Godet 4en1 +
Godet avec grappin à fermeture
hydraulique
+
Godet à déversement latéral +
Treuil +
Toutes les photos et les données peuvent différer de la
configuration standard. Sous réserve de modifications.