Liebherr PR 744 Litronic - Manuel (Page 9)

9
PR 734_744_DIN_russ.indd 9 PR 734_744_DIN_russ.indd 9 28.07.2010 13:55:50 Uhr 28.07.2010 13:55:50 Uhr
PR 734 Litronic PR 744 Litronic
Fiabilité
Une technologie perfectionnée et une qualité de haut niveau offrent un maxi-
mum de disponibilité. Des composants issus des lignes de production Liebherr
et conçus exclusivement pour les travaux de machines de travaux publics ga-
rantissent une grande résistance, même dans les applications les plus dures.
Chaîne cinématique Liebherr
Moteur résistant Les moteurs Diesel Liebherr ont été conçus pour
les conditions d’utilisation les plus rudes et garan-
tissent ainsi, grâce à un régime nominal faible, une
sécurité de fonctionnement maximale et une lon-
gue durée de vie.
Moins de composants La transmission hydrostatique, qui a fait ses preu-
ves, a été élaborée sans composant mécanique
tel que convertisseur de couple, boîte de vitesses
manuelle et direction différentielle ou embrayages
de direction. Des pompes et moteurs hydrauliques
standardisés fonctionnent sans usure et en toute
fi abilité.
Robustesse du
réducteur de translation Le réducteur de translation largement dimension-
né de la série 4 est extrêmement robuste et conçu
pour des sollicitations maximales. Une double iso-
lation du réducteur munie d’un contrôle automati-
que de l’étanchéité offre une protection fi able sur
chaque type d’intervention.
Construction métallique robuste
Cadre principal à
structure en caisson Le cadre principal est construit selon une structure
en caisson qui n’a plus à faire ses preuves. Il en
résulte une rigidité élevée et une absorption idéale
des forces produites. Les pièces particulièrement
sollicitées sont conçues en acier moulé.
Des solutions pour une exploitation en continu
Système de refroidisse-
ment innovant Le ventilateur aspirant à commande électronique
régule la température de service en toute fi abilité et
indépendamment du régime. Les mailles larges du
radiateur permettent un très bon auto-nettoyage.
Protection des câbles
optimisée Une gaine de protection de grande qualité et un lo-
gement intelligent des câblages garantissent une
grande sécurité de fonctionnement de l’installation.
Des composants en test permanent
• Dès la phase de développement, le
dimensionnement des pièces s’ap-
puie sur une analyse d’éléments fi nis
et est optimisé pour les sollicitations
effectives.
• Les composants subissent ensuite des
tests d’endurance intenses : seules les
pièces qui répondent au niveau élevé
de qualité entrent dans la construction
des machines.
Un système de refroidissement moderne
• Le ventilateur à entraînement hydrostatique ré-
gule le refroidissement en fonction des besoins :
le moteur atteint plus rapidement sa température
de fonctionnement.
• L’air de refroidissement est aspiré dans les zones
protégées de la saleté, l’encrassement par parti-
cules de poussière est ainsi limité au maximum.
• En option : un ventilateur réversible pour le net-
toyage rapide du radiateur sur les applications
où l’exposition aux saletés est particulièrement
grande.
PR 734_744_frz.indd 9 PR 734_744_frz.indd 9 05.08.2010 13:10:14 Uhr 05.08.2010 13:10:14 Uhr