Liebherr PR 744 Litronic - Manuel (Page 11)

11
PR 734_744_DIN_russ.indd 11 PR 734_744_DIN_russ.indd 11 28.07.2010 13:56:29 Uhr 28.07.2010 13:56:29 Uhr
PR 734 Litronic PR 744 Litronic
Tableau de bord
• Le tableau de bord est idéale-
ment placé dans le champ de
vision du conducteur.
• Surveillance automatique,
affi chage et avertissement
des états de fonctionnement
anormaux.
Détails bien pensés
• Le grand volume de rangement
et l’alimentation 12V pour le
branchement d’une glacière
font partie des équipements
standard.
• Le siège souple à ajustements
multiples et accoudoirs triple-
ment réglables offre un poste de
travail très agréable.
• Des détails supplémentaires tels
que fenêtre latérale coulissante,
vitrage teinté et repose-pied
viennent compléter le confort du
conducteur.
Le poste de travail nouvellement conçu séduit par un confort extraordinaire
pour le conducteur. Généreuses dans l’espace qu’elles proposent, ergonomi-
ques et silencieuses, les cabines confort Liebherr offrent des conditions parfai-
tes pour un travail sans fatigue et concentré. Une excellente visibilité facilite la
commande de la machine en la rendant sûre et précise.
Le nec plus ultra des cabines
Ergonomie Le poste du conducteur est bien pensé et offre les
conditions idéales pour un travail productif et dé-
tendu. Tous les instruments et éléments de com-
mande se trouvent dans le champ de vision du
conducteur et sont facilement accessibles.
Niveaux sonores
très bas Grâce à une insonorisation effi cace et aux moteurs
Diesel modernes et silencieux, les niveaux sono-
res perçus dans la cabine du PR 734 et du PR 744
sont exemplaires et situés bien en dessous des
prescriptions légales.
Une excellente
visibilité La protection ROPS/FOPS intégrée et le large vi-
trage de la cabine offrent au conducteur une visi-
bilité panoramique optimale.
Commande simple et précise
Manipulateur unique Toutes les fonctions de conduite sont comman-
dées confortablement et avec précision à l’aide
d’un seul et même manipulateur, y compris la
fonction « contre-rotation sur place ».
Réglage en continu La sélection de la vitesse s’effectue en continu et
sans changement de rapport et donc sans inter-
ruption dans la force de traction.
La sécurité en
chaque situation Le bouteur se déplace toujours, même sur terrains
pentus, grâce à une force de traction maximale. Le
conducteur peut commander les freins en ramenant
le manipulateur au point mort et ainsi déclencher
le blocage automatique du système (Hydrostat).
Un frein de stationnement intégré au réducteur de
translation et actionné automatiquement à l’arrêt
de la machine vient assurer une sécurité supplé-
mentaire.
Confort
PR 734_744_frz.indd 11 PR 734_744_frz.indd 11 05.08.2010 13:10:14 Uhr 05.08.2010 13:10:14 Uhr