Toshiba DV734 - Manuel (Page 73)

73
Personnaliser la lecture des disques
(suite)
Menu/OSD
Sélectionnez la langue pour l’affichage du menu du DVD et du réglage. Les options
comprennent : Anglais, Français, Espagnol, Allemand et Italien.
Sous-titre/Audio
Sélectionnez la langue pour l’affichage des sous-titres et la sortie de la piste audio
pendant la lecture des disques.
•
Anglais/Français/Espagnol/Italien/Allemand : La langue sélectionnée sera
entendue ou vue.
• Auto (Sous-titre) : Le téléviseur affichera les sous-titres dans la langue par défaut
du disque.
• Arrêt (Sous-titre) : Il n’y aura pas d’affichage de sous-titres.
Remarque :
• Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la langue par défaut du disque sera
utilisée.
Sous-titre DivX
Sélectionnez le format de fichier des sous-titres à utiliser lors de la lecture de contenu
DivX
® . Les options comprennent : ASCII, Unicode, Turc, Hébreu et Arabe.
Affichage
Choisissez si un état s’affiche à chaque fois qu’une touche est appuyée.
•
Arrêt : Il n’y aura pas d’affichage à l’écran quand une touche est appuyée, sauf
PLAY MODE, MARKER,
et JUMP.
• Marche : Il y aura un affichage à l’écran quand une touche est appuyée.
Mode Image
Le contenu source d’un DVD peut être enregistré en format film (les images sont
enregistrées en 24 images par seconde) ou en format vidéo (les images sont
enregistrées en 30 images par seconde). Effectuez la sélection correcte en fonction
du type de contenu visionné.
•
Auto : Le téléviseur détecte automatiquement le type du contenu source et
convertit ce signal par la méthode appropriée en fonction du format actuel du
téléviseur. Cette option sera normalement appropriée pour la plupart des DVD.
• Film : Approprié pour la lecture des DVD enregistrés dans un format film.
• Vidéo : Approprié pour la lecture des DVD enregistrés dans un format vidéo.
Remarque :
• Si l’image semble coupée ou dédoublée, sélectionnez Vidéo.
Intervalle JPEG
Sélectionnez l’intervalle entre les images pendant un diaporama JPEG.
•
Arrêt : L’option de diaporama est désactivée.
• 5 Secondes : Les images seront affichées en diaporama avec un intervalle de
5 secondes.
• 10 Secondes : Les images seront affichées en diaporama avec un intervalle de
• 10 secondes.
•
15 Secondes : Les images seront affichées en diaporama avec un intervalle de
15 secondes.
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
E.B.L. : Off
TV Screen : 4:3
Display : On
Picture Mode : Auto
JPEG Interval : 5 Seconds
Screen Saver : On
Menu :Français
Sous-titre :Français
Sous-titre DivX :ASCII
Audio
:Français
OSD :Français
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
Menu : English
Subtitle : English
Audio : English
Affichage :Marche
Mode Image :Auto
Intervalle JPEG :Arrêt