Toshiba HL933 - Manuel (Page 21)

21
Français
Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et enregistreur vidéo en Veille s’ils sont branchés.
Pour régler le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande décrites à la page 8.
Régler le téléviseur
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU VpOHFWLRQQHU
Langue ss-titres numériques puis
XWLOLVH] Ż HW Ź SRXU VpOHFWLRQQHU OD
langue que vous préférez.
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU VpOHFWLRQQHU
2ème langue ss-titres num. puis utilisez
Ż HW Ź SRXU VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH TXH
vous préférez.
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU VpOHFWLRQQHU
Langue audio SXLV XWLOLVH] Ż HW Ź SRXU
sélectionner la langue que vous préférez.
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU VpOHFWLRQQHU
2ème langue audio SXLV XWLOLVH] Ż HW
Ź SRXU VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH TXH YRXV
préférez.
Appuyez
pour sélectionner Mode
syntoniseur.
REMARQUE: &HWWH RSWLRQ HVW VSpFL¿TXH
au pays dans le menu Rég.
Rapide.
Mode syntoniseur
Antenne
Retour RETURN Choisir Lieu OK
Appuyez pour sélectionner Antenne
ou Câble.
Première Utilisation
Pour la première utilisation, brancher la
télévision et pressez le bouton .
Le menu de Langage apparaîtra.
Langage
Valitse Vahvista OK
English
Español
Nederlands
Norsk
slovenščina
Český
бългapcки
Hrvatski
Deutsch
Português
Dansk
Polski
Slovensky
Română
Eλληvıκά
Українське
Français
Italiano
Svenska
Suomi
Magyar
Pyccкий
Srpski
Türkçe
REMARQUE: Cette fonction est accédée
dans le menu RÉGLAGE
¼ Rég. Rapide.
3UHVVHU Ÿ ź Ż RX Ź pour sélectionner
votre langue (English, Français, Deutsch,
Español, Italiano, Português, Nederlands,
Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski,
VORYHQãþLQD 0DJ\DU 6ORYHQVN\
ýHVNê 3\FFɤɢɣ 5RPkQă ɛɴɥɝDSFɤɢ
6USVNL (ȜȜȘYÕțȐ +UYDWVNL 7UNoH RU
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ 
Presser pour entrer dans le menu Rég.
Rapide .
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU VpOHFWLRQQHU
Pays SXLV DSSX\H] VXU Ż RX Ź SRXU
sélectionner votre pays (Allemagne,
Autres, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Croatie, Danemark, Espagne, Finlande,
France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie,
Luxembourg, Norvège, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Royaume Uni, Russie, Serbie,
Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse,
Turquie ou Ukraine).
Rég. Rapide
Pays
Langue ss-titres numériques
2ème langue ss-titres num.
Langue audio
2ème langue audio Allemagne
Français
Français
Français
Français
Choisir OK Mode syntoniseur