Toshiba ZV743 - Manuel (Page 29)

29
COMMANDES ET FONCTIONS
Fr
a
n
ça
is
Vous pouvez utiliser cette fonction pour désactiver les haut-
parleurs du téléviseur lorsque vous raccordez un système audio
à la prise SORTIE AUDIO VARIABLE du téléviseur.
a
Dans le menu SON, appuyez sur b pour sélectionner
Haut-parleurs de TV.
b
Appuyez sur C ou c pour sélectionner Arrêt.
Pour activer les haut-parleurs intégrés, sélectionnez
Marche.
Ce réglage permet d’ajuster le son lors de la connexion des
écouteurs.
a
Dans le menu SON, appuyez sur la touche b pour
mettre en surbrillance Réglages du casque, puis
appuyez sur
Q
.
b
Appuyez sur b pour mettre en surbrillance Lien
Enceintes, puis utilisez C ou c pour sélectionner
Marche ou Arrêt.
c
Si vous sélectionnez Arrêt, mettez en surbrillance
Volume Casque, puis réglez le volume du casque à
l’aide de la touche
C ou c .
La fonction Audio Description est une piste sonore narrative
permettant aux personnes ayant une déficience visuelle de
mieux comprendre les scénarii. Les lettres AD s’affichent dans la
bannière de la chaîne lorsque les programmes disposent de
contenus AD. Vous pouvez choisir de reproduire le son via les
haut-parleurs du téléviseur et via la sortie casque, ou
uniquement via la sortie casque.
a
Dans le menu SON, sélectionnez Audio Description,
puis appuyez sur
Q
.
b
Mettez en surbrillance Audio Description, puis
appuyez sur
C ou c pour sélectionner Marche.
Il est également possible d’utiliser la touche AD de la
télécommande pour activer et désactiver la fonction
Audio Description.
c
Pour régler le niveau sonore de la description audio,
sélectionnez Niveau de mixage et utilisez
C ou c .
d
Mettez en surbrillance Sortie Enceintes, puis appuyez
sur
C ou c pour sélectionner Marche ou Arrêt.
Marche : le son est reproduit via la sortie casque et les
haut-parleurs.
Arrêt : le son est reproduit via la sortie casque.
Reportez-vous à la section « Réglages du casque »
pour régler le son du casque.
REMARQUE : Cette fonction s’applique également au
son de la sortie AUDIO NUMÉRIQUE et de la sortie
AUDIO FIXE.
Haut-parleurs de TV (modèles XV/ZV/VL/
YL/WL uniquement)
Réglages du casque
Lien
Enceintes
Casque Haut-parleurs
Marche Le son est émis
(
2 – + disponible).
Pas de son
Arrêt Le son est émis (Menu
Volume Casque est
disponible). Le son est émis
(
2 – + disponible).
50
Réglages du casque
Volume Casque
Lien Enceintes Arrêt
Description audio
50
Audio Description
Niveau de mixage
Audio Description Marche
Sortie Enceintes Arrêt