Pioneer DDJ-S1 - Manuel (Page 13)

13 Fr
Noms
des
liaisons
et
éléments
l Touche LOOP OUT (GRID TAP)
Pression :
Le point de sortie de boucle est spécifié et la lecture de la boucle
commence.
Si cette touche est pressée pendant la lecture de boucle, le point de
sortie de la boucle peut être ajusté précisément avec la molette jog.
[SHIFT] + pression :
La grille rythmique peut être ajustée pendant la lecture par une tape
sur la touche.
Pour des instructions sur l’affichage de la grille rythmique, reportez-
vous au manuel du logiciel Serato DJ.
m Touches 1 – 5 HOT CUE/SAMPLER
Mode de repère instantané
Pression :
Sert à poser, lire et rappeler des repères instantanés.
[SHIFT] + pression :
Supprime le point de repère instantané posé pour cette touche.
= Utilisation de repères instantanés (p.20)
Mode Sampler
Pression :
Si une des touches [HOT CUE/SAMPLER] 1 à 3 est pressée, la lec-
ture de l’échantillon démarre.
La banque change chaque fois que la touche [HOT CUE/SAMPLER]
4 ou 5 est pressée.
[SHIFT] + pression :
Si une des touches [HOT CUE/SAMPLER] 1 à 3 est pressée, la lec-
ture de l’échantillon s’arrête.
= Utilisation de la fonction Sampler (p.20)
Section Mixeur
CUE
BACK
TRIM
MAX MIN
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF
THRU C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
5
4
c d
7
6
3
b
2
1
9
8
a
1 Commande TRIM
Ajuste le gain du son sortant de chaque canal.
2 Commandes EQ (HI, MID, LOW)
Renforce ou coupe les fréquences des différents canaux.
3 Touche CUE de casque
Pression :
Le son des canaux pour lesquels la touche [CUE] de casque est
pressée est fourni au casque.
! Le contrôle s’annule par une nouvelle pression sur la touche
[CUE] de casque.
4 Commande MASTER LEVEL
Ajuste le niveau du son principal.
5 Commande HEADPHONES MIXING
Ajuste la balance du volume de contrôle entre le son des canaux
pour lesquels la touche [CUE] de casque est pressée et le son du
canal principal.
6 Commande HEADPHONES LEVEL
Ajuste le niveau du son provenant de la prise [PHONES].
7 Fader de canal
Règle le niveau des signaux audio présents à la sortie de chaque
canal.
8 Indicateur de niveau de canal
Indique le niveau sonore des différents canaux avant de passer par
les faders de canaux.
9 Indicateur de niveau principal
Affiche le niveau audio de la sortie principale.
a Commutateur FADER START
Mettent en/hors service la fonction de lancement par le fader.
= Démarrage de la lecture au fader (Fader Start) (p.21)
b Commutateur C.F. REV
Inverse les canaux attribués aux côtés gauche et droit du crossfader.
[ON] : Le côté gauche du crossfader est réglé sur la platine (2), le
côté droit sur la platine (1).
[OFF] : Le côté gauche du crossfader est réglé sur la platine (1), le
côté droit sur la platine (2).
c Sélecteur de courbe de crossfader
Les caractéristiques de la courbe du crossfader changent.
[
] : Sélectionnez cette option si vous voulez une courbe ascen-
dante forte. (Lorsque le crossfader est déplacé depuis le côté gauche
ou le côté droit, le son sort immédiatement par le côté opposé.)
[
] : Sélectionnez cette option si vous voulez une courbe ascen-
dante douce.
[THRU] : Choisissez cette option si vous ne voulez pas utiliser le
crossfader.
d Crossfader
Bascule entre le son de la platine gauche et celui de la platine droite.
Section des effets
La section effets est utilisée pour contrôler les deux générateurs d’effets
(FX1 et FX2). Il y a des commandes et touches sur le côté gauche de
la console pour l’exploitation du générateur d’effets FX1 et des com-
mandes et touches sur le côté droit de la console pour l’exploitation du
générateur d’effets FX2. De plus, la commande [FX CH SELECT] sert à
spécifier le canal auquel l’effet sera appliqué.