Pioneer AVIC-F10BT - Manuel (Page 151)

Pour conduire en toute
sécurité
ATTENTION
Par mesure de sécurité, évitez autant que pos-
sible de regarder l
’écran pendant le fonctionne-
ment vocal lorsque vous conduisez.
Principes de base du
fonctionnement vocal
Votre système de navigation Pioneer utilise les
toutes dernières technologies de reconnais-
sance vocale. Vous pouvez donc utiliser des
instructions vocales pour contrôler une bonne
partie de ses fonctions. Ce chapitre décrit les
moments où vous pouvez utiliser des
commandes vocales et quelles commandes le
système accepte.
Vous pouvez vous servir des commandes voca-
les pour utiliser les fonctions suivantes :
! Recherche d’un lieu à partir d’une adresse
! Réglage de l’itinéraire jusqu’à l’adresse
utile choisie
! Téléphone main libre
! Changement de source AV
p Le fonctionnement vocal est disponible
lorsque [ Langue du guide] est réglé sur la
langue suivante :
— UK English/UK English :TTS
— Español/Español :TTS
— Deutsch/Deutsch :TTS
— Français/Français :TTS
— Italiano/Italiano :TTS
— Nederlands/Nederlands :TTS
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 78, Réglage de la langue.
p La zone dans laquelle la recherche d’adres-
ses est possible dépend du réglage [ Lan-
gue du guide], tel qu
’indiqué dans le
tableau suivant.
[ Langue du guide]
Zone de re-
cherche pos-
sible
UK English/UK English :TTS Royaume-Uni
Español/Español :TTS Espagne
Deutsch/Deutsch :TTS Allemagne
Français/Français :TTS France
Italiano/Italiano :TTS Italie
Nederlands/Nederlands :TTS Pays-Bas
Séquencement du
fonctionnement vocal
Vous pouvez lancer le fonctionnement vocal à
tout moment même lorsque l
’écran de la carte
est affiché ou que le son est activé. (Certaines
opérations ne sont pas disponibles.) Les éta-
pes de base du fonctionnement vocal sont les
suivantes.
1 Accédez à l
’écran de la carte ou l’écran
de fonction AV.
2 Appuyez sur le bouton VOICE pour acti-
ver le fonctionnement vocal.
3 Énoncez votre commande dans le mi-
crophone après le bip.
4 Une fois la commande reconnue, le sys-
tème de navigation affiche les options sui-
vantes à l
’écran et les prononce parfois.
5 Répétez l
’étape précédente au besoin.
6 La commande requise sera effectuée.
p La commande vocale peut être inactive une
minute après le démarrage du système de na-
vigation.
p Le fonctionnement vocal sera activé 30 secon-
des après l
’affichage de l’écran de la carte.
Si le bouton VOICE ne répond pas, affichez
l
’écran des clauses d’exclusion, puis touchez
[ OK]. L
’écran de la carte apparaîtra.
Utilisation de votre système de navigation à l
’aide de la commande vocale
Fr
151
Chapitre
30
Utilisation
de
votre
système
de
navigation
à
l’aide
de
la
commande
vocale