Pioneer DJM-600 - Manuel (Page 8)

8
<DJM-600-Fr>
MIC LEVEL
LOW
TALK OVER CH-4
HEADPHONES CUE
AUTO BPM COUNTER SELECTOR
CH-3 CH-2 EFFECTS/SAMPLER MASTER CH-1
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MID
EQ EQ EQ EQ
HI
+12dB -12dB
MIXING
MASTER CUE
LEVEL
CH-1
2 1 3
SAMPLER CH-2
CROSS FADER CURVE
FADER START
PHONES
CROSS FADER
ASSIGN A
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
CROSS FADER
ASSIGN B
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
+12dB -12dB
+12dB -12dB
TRIM MASTER LEVEL
1 4
70-139
BPM
91-180
BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
TRIM TRIM TRIM
CH-1
HEADPHONES
MIC MASTER CH-4 CH-3 CH-2
LOW
L R
MID
HI
LOW
MID
HI
LOW
MID
HI
LOW
MID
HI
LINE CD1/LINE PHONO 1
PROFESSIONAL DJ MIXER
DJM-600
CD2/LINE PHONO 2 STEREO
POWER
LINE
SUB MIC
/PHONO 3
LINE MONO
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
dB
14
-24
-15
-10
-7
-5
-3
-2
-1
0
1
2
4
7
10
+12dB +12dB
-26dB -26dB -26dB -26dB
+12dB +12dB
+12dB
+12dB
+12dB
+12dB
-26dB -26dB -26dB -26dB
+12dB +12dB
-26dB
+12dB
-26dB
+12dB
-26dB -26dB
EQ 1
MASTER
4 MIC
%
BPM mSec
3
PARAMETER1
2
1/2 1/1 4/1 2/1 3/4
1 4
BEAT
16 8 2
STEREO MONO SPLIT
MASTER BALANCE
R L MAX
MASTER 1
CF. B 2
CF. A 3
MIC 4
MIN
BOOTH MONITOR
ON/OFF
TAP
CH.
SELECT
BEAT
EFFECTS
BEAT
SAMPLER
SND/RTN
AUTO BPM
FRANGER
REVERB
FILTER
PITCH
DELAY
TRANS
ECHO
PAN
PARAMETER 1
TIME
PARAMETER 2
LEVEL/
DEPTH
ON OFF ON OFF ON OFF
B A
0dB
0dB
- ∞
- ∞
- ∞ - ∞ - ∞ 0dB +9dB +9dB - ∞ +9dB - ∞ +9dB
REC
STRETCH
EDIT
LOOP
SINGLE
BEAT SAMPLER
*
$
%
^
! #
&
(
@ = ~
= FADER START (Interrupteur de démarrage par
variateur)
CH-1 et CH-2:
Si l’appareil a été raccordé par un câble de commande à
un CDJ-100S, un CDJ-700S ou un lecteur de CD du
même type, cet interrupteur permet de démarrer
automatiquement le lecteur de CD à l’aide du variateur
de canal ou du variateur de son.
SAMPLER:
Cet interrupteur permet de démarrer à l’aide du
variateur de son l’échantillonneur intégré à l’appareil.
~ CROSS FADER CURVE
(Sélecteur de courbe de variateur de son)
Permet de sélectionner une des 3 courbes de variateur de
son au démarrage.
! Variateur de son
Permet de régler le volume du son mixé en provenance
des sources attribuées à A ou B à l’aide du commutateur
ASSIGN (-).
@ Bouton MASTER BALANCE
Permet de régler la balance gauche-droite du son final.
# Bouton de réglage de niveau BOOTH MONITOR
Permet de régler le niveau de la sortie BOOTH MONITOR
située sur le panneau arrière.
Level is not affected by the master volume (0) et la
balance (@)du son final n’ont aucun effet sur ce niveau.
$ Affichage BPM (voir page 12)
Si AUTO BPM a été sélectionné à l’aide du sélecteur
d’effet/d’échantillonnage (^), ceci affiche la valeur BPM
pour le canal (de CH-1 à CH-4) sélectionné à l’aide de
AUTO BPM COUNTER SELECTOR (7).
1 à 4:
Affiche le canal qui mesure la valeur BPM.
AUTO BPM COUNTER:
Affiche les valeurs BPM.
Clignote pendant le comptage ou si le comptage BPM
est impossible.
Affichage fourchette de valeurs de mesure BPM/
Sélecteurs de fourchette de valeurs de mesure BPM
÷ Permet de sélectionner une des options suivantes: 70 а
139, 91 а 180, 70 а 180, mode manuel.
Si les deux voyants LED sont allumés, l’option 70 à 180
est active. Si aucun voyant LED n’est allumé, le mode
manuel est actif.
Réglez la bande BPM de façon à correspondre à la
musique pour laquelle la valeur BPM sera mesurée.
÷ Pour les détails concernant le mode manuel, voir
„Mesurer la valeur BPM” à la pages 12 à 13.
Si vous avez sélectionné quelque chose d’autre que
AUTO BPM à l’aide du sélecteur de canal effet/
échantillonnage, la valeur BPM de la source sélectionnée
à l’aide du sélecteur de canal effet/échantillonnage (&)
sera affichée.
NOMS ET FONCTIONS DES ELEMENTS