Pioneer PDV-20 - Manuel (Page 45)

45
Fr
04 Le menu d’intallation
Fr
ançais
Affichage des sous-titres
• Réglage par défaut : On
Subtitle Display
Subtitle Off –
Audio1 General Language Other Video 2
Move Exit SETUP
OSD Language –
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language –
DVD Language –
English
English
English
On
On
Off
Assist Subtitle
Réglez cette option sur On pour que le
lecteur affiche les sous-titres suivant les
réglages
Subtitle Language et Auto
Language ci-dessus. Réglez-la sur Off
pour désactiver les sous-titres (voir
également
Subtitle Off sur cette page
pour les cas spéciaux). Réglez l’option sur
Assist Subtitle pour que le lecteur
affiche les sous-titres auxiliaires
supplémentaires enregistrés sur certains
DVD.
Désactivation des sous-
titres
• Réglage par défaut : Selected
Subtitle
DVD Language –
Subtitle Display –
Subtitle Off
Audio1 General Language Other Video 2
Move Exit SETUP
OSD Language –
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language –
With Audio
English
Selected Subtitle
English
English
On
w/Subtitle Language
Certains disques affichent des sous-titres
même si le réglage
Subtitle Display
(sur cette page) est réglé sur Off. Dans ce
cas, vous pouvez afficher les sous-titres
dans votre langue de dialogues préférée
(
With Audio) ou dans votre langue de
sous-titres préférée ( Selected
Subtitle). Si les réglages de Audio
Language et Subtitle Language
sont identiques, ces deux options
produiront le même résultat.