Pioneer VSX-AX3-S - Manuel (Page 4)

Table des Matiéres
4
Fr
Caractéristiques .................................... 6
Préparatifs ............................................ 7
Vérification des accessoires fournis ................................. 7
Préparation de la télécommande ..................................... 7
Pour charger les piles .................................................... 7
Portée de fonctionnement de la télécommande ......... 8
Ouverture du panneau avant ............................................ 8
Pour changer le système vidéo entre PAL et NTSC ........ 8
Guide facile pour la configuration 1ère
partie ..................................................... 9
Cinéma à domicile : Les bases ......................................... 9
1) Votre chaîne ............................................................... 9
2) Le matériel de source ................................................ 9
3) Les modes d’écoute ................................................... 9
Conclusion ...................................................................... 9
1 Raccordement de votre lecteur DVD et téléviseur ..... 10
Raccordements numériques ...................................... 10
2 Raccordements des enceintes .................................... 11
3 Installation de l’unité principale .................................. 12
4 Affectation des entrées numériques ........................... 12
Guide facile pour la configuration 2ème
partie ................................................... 13
1 Mise en oeuvre automatique des corrections
d’ambiance ....................................................................... 13
2 Lecture d’un DVD avec son surround ......................... 15
Raccordement de votre
équipement ........................................ 16
Raccordement de votre téléviseur .................................. 16
Raccordement de composants vidéo ............................. 17
Raccordement d’un lecteur DVD ............................... 17
Raccordement de VCR ou de DVR ............................. 18
Raccordement d’un composant vidéo au panneau
avant .............................................................................. 18
Raccordement de composants de
TV satellite (SAT) .......................................................... 19
Raccordement de composants audio analogiques ...... 20
Raccordements aux entrées analogiques à canaux
multiples (lecteur compatible avec DVD audio ou
Super audio CD (SACD)) ............................................. 21
Raccordement de composants audio numériques ...... 22
Réglages par défaut des entrées numériques .......... 23
Raccordement des antennes radio ................................ 24
Utilisation d'antennes extérieures .............................. 24
Raccordement des enceintes ......................................... 25
Impédance des enceintes ........................................... 26
Emplacement de vos enceintes ...................................... 27
Emplacement des enceintes ...................................... 27
Raccordement de l’alimentation (AC IN) ....................... 27
Raccordement de l’alimentation (AC OUTLETS) ........... 27
Affichages et commandes ................. 28
Panneau avant .................................................................. 28
Télécommande ................................................................. 30
Afficheur ............................................................................ 33
Configuration pour le son
surround ............................................. 36
Panneau arrière ................................................................ 34
Système surround arrière ................................................ 37
Configuration NORMAL ................................................... 38
Configuration des enceintes ....................................... 39
Niveau dans les voies .................................................. 41
Distance aux enceintes ............................................... 42
Opérations de base ............................ 43
Lecture stéréo et multicanaux ......................................... 43
Choix du signal d’entrée .............................................. 44
Modes d’écoute ................................................................ 45
Modes stéréophoniques .............................................. 45
Modes MOVIE (mode SURROUND) ........................... 46
Modes MUSIC (mode SURROUND) ........................... 47
Pour ajuster l’effet des modes d’écoute .................... 48
Pour ajouter/ajuster l’effet en mode Dolby Pro Logic II
Music ............................................................................. 48
Pour faire une écoute avec ACOUSTIC CAL EQ ............ 49
Réduction numérique du bruit
(Fonction DIGITAL NR) ..................................................... 49
Mode d’écoute MIDNIGHT .............................................. 50
Mode d’écoute LOUDNESS ............................................. 50
Pour ajuster les graves et les aigus ................................ 51
Écoute retardée ................................................................ 51
Écoute en mode Audio Scaler ......................................... 52
Restitution multivoie ........................................................ 52
Modes d’ambiance pour les voies arrière ...................... 53
Mode d’ambiance pour les voies arrière .................... 53
Mode virtuel d’ambiance pour les voies arrière ........ 53
Écoute en double mono ................................................... 54
Utilisation d’écouteurs ..................................................... 54
Sélection vidéo .................................................................. 55
Pour ajuster la luminosité de l’afficheur (DIMMER) ..... 55
Utilisation du tuner ............................ 56
Réglage automatique et manuel ..................................... 56
Mode MPX .................................................................... 56
Mode RF ATT ................................................................. 56
Réglage par accès direct ................................................. 57
Pour mémoriser des stations fréquemment utilisées ... 58
Pour nommer des stations mémorisées ........................ 59
Pour rappeler des stations mémorisées ........................ 60
Une introduction au système RDS ................................. 61
Utilisation de l’affichage du RDS ................................ 61
Pour rechercher des programmes RDS ......................... 62
Les bases du système EON (Information d’autres
réseaux accentués) .......................................................... 63
Utilisation du système EON ............................................ 63
Pour effacer toutes les stations de la recherche RDS ou
EON ................................................................................... 64
FR.VSX-AX3.book Page 4 Monday, May 19, 2003 4:02 PM