Pioneer AVIC-D3 - Manuel (Page 145)

143
Annexe
NA
VI/
A
V
Messages d’erreur
Si des problèmes surviennent lors de la lecture de disque, un message d’erreur est affiché. Reportez-
vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème, et entreprenez l’action corrective
correspondante. Si l’erreur persiste, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente
PIONEER.
Les messages de “( )” apparaissent dans l’“afficheur arrière”.
• Pas de données carto dispo sur
cette échelle. Augment. d’échelle.
• Pas de données carto dispo sur
cette échelle. Dimin. d’échelle.
Lorsque l’échelle qui a été
précédemment affichée ne peut pas
être affichée pour l’une des raisons
suivantes :
• Le disque a été éjecté et le système
est passé au mode mémoire navi.
• En mode mémoire navi, la carte a
été parcourue hors de la zone en
mémoire. Ou le véhicule est sorti
de la zone en mémoire.
• La carte a défilé vers des régions
non enregistrées sur le DVD de
cartes ou le véhicule s’est déplacé
vers une région non enregistrée.
• La carte est défilée à partir de
zones non enregistrées vers des
zones mémorisées ou le véhicule
s’est déplacé à partir de zones non
enregistrées vers des zones
mémorisées.
Si l’échelle souhaitée ne peut pas
être sélectionnée, insérez le DVD de
cartes qui contient cette zone et
changez l’échelle.
Echec processus accès mémoire.
Navigation sur base de la mémoire
impossible.
Échec de récupération de la zone
mémorisée parce que le disque n’a
pas pu être lu pour une raison ou une
autre, ce qui entraîne une
suppression de la mémoire.
• Nettoyez le disque.
• Nettoyez le lecteur de DVD.
• Consultez le revendeur local
Pioneer si ce message persiste.
Les données de la carte n’ont pas
être enregistrées. Les paramètres
précédents sont conservés.
La récupération de la zone de
mémoire a été effectuée après
l’échec de lecture des données de
disque pour une raison ou une autre
(La zone de mémoire qui a été
déterminée précédemment sera
récupérée).
• Nettoyez le disque.
• Nettoyez le lecteur de DVD.
• Consultez le revendeur local
Pioneer si ce message persiste.
Fonction indisponible avec le disque
carto actuel
La position actuelle est dans des
“régions non enregistrées sur le DVD
de cartes” et vous avez essayé de
zoomer jusqu’à l’échelle 500 m ou
plus.
Zoomez une nouvelle fois après avoir
déplacé le véhicule dans une région
enregistrée sur le DVD de cartes ou
remplacez le DVD de cartes et
essayez de zoomer à nouveau.
Echec sauvegarde mémoire. Veuillez
entrer à nouveau les paramètres.
Les paramètres n’ont pas pu être
enregistrés pour une raison ou une
autre.
• Réessayez.
• Consultez le revendeur local
Pioneer si ce message persiste.
Message Causes possibles Solution (se reporter à)
Reading error
(ERROR-02-XX)
Saleté Nettoyez le disque.
Disque rayé Utilisez un autre disque.
Le disque est chargé à l’envers Vérifiez que le disque est chargé
correctement.
Mechanism error Électrique ou mécanique Appuyez sur le bouton RESET. (Voir page
133 du présent manuel.)
Region code error
(DIFFERENT REGION
DISC)
Le disque n’a pas le même numéro de
région que ce système de navigation
Remplacez le DVD-Vidéo par un autre avec
le numéro de région correct.
Message Quand Que faire
CRB2332A_French.book Page 143 Tuesday, January 23, 2007 9:43 PM
145