Pioneer AVIC-F310BT - Manuel (Page 140)

Glossaire
AAC
AAC est l
’acronyme de Advanced Audio Cod-
ing et se réfère à la technologie de compres-
sion audio standard utilisée avec MPEG-2 et
MPEG-4.
Adresse utile
N
’importe quelles séries de lieux stockés dans
les données, comme les gares, les magasins,
les restaurants, les parcs d
’attraction.
Annuaire
Le répertoire du téléphone de l
’utilisateur est
appelé collectivement
“Annuaire”. Selon le té-
léphone portable
“Annuaire” peut également
avoir pour nom
“Contacts”, “Carte de visite” ou
autre.
Balise ID3
Il s
’agit d’une méthode d’imbrication d’infor-
mations relatives aux pistes dans un fichier
MP3. Ces informations imbriquées peuvent
contenir le titre de la piste, le nom de l
’artiste,
le titre de l
’album, le genre de musique, l’an-
née de production, des commentaires ou d
’au-
tres données. Le contenu peut être modifié
librement à l
’aide de logiciels disposant des
fonctions d
’édition ID3 Tag. Bien que les bali-
ses soient limitées par le nombre de caractè-
res, les informations peuvent être visualisées
lors de la lecture de la piste.
CD-DA
Ce terme fait référence à un CD de musique
standard (CD audio en vente dans le
commerce). Dans ce manuel, le terme est
quelquefois utilisé pour faire la distinction
entre les CD de données (qui comprennent
des fichiers audio compressés) et les CD de
musique standards.
Débit binaire
Il exprime le volume de données par seconde
ou d
’unités bps (bits par seconde). Plus le
débit est élevé, plus le nombre d
’informations
disponibles pour reproduire le son est élevé.
Lors de l
’utilisation de la même méthode de
codage (par exemple MP3), plus le débit est
élevé, meilleur est le son.
Définition de l
’itinéraire
Le processus pour déterminer l
’itinéraire idéal
jusqu
’à un lieu spécifique ; la définition de l’iti-
néraire est réalisée automatiquement par le
système quand vous spécifiez la destination.
Destination
Le lieu que vous choisissez comme destina-
tion finale de votre voyage.
Domicile
Votre domicile enregistré.
Écriture de paquet
Il s
’agit d’un terme générique pour une mé-
thode d
’écriture de fichiers individuels sur un
CD-R, etc, lorsque nécessaire, de la même
façon que pour des fichiers sur une disquette
ou un disque dur.
Favoris
Un lieu où vous vous rendez fréquemment
(comme votre lieu de travail ou la maison d
’un
ami) que vous pouvez enregistrer pour faciliter
le choix d
’un itinéraire.
Format ISO9660
Il s
’agit de la norme internationale pour la lo-
gique de format des dossiers et fichiers DVD/
CD-ROM. Dans le cas du format ISO9660, les
réglementations suivantes s
’appliquent à deux
niveaux :
Niveau 1 :
Le nom de fichier est au format 8.3 (le nom est
composé de 8 caractères, lettres majuscules
anglaises sur un demi-octet et chiffres d
’un
demi-octet ainsi que le signe
“_”, avec une ex-
tension de fichier de trois caractères).
Niveau 2 :
Le nom de fichier peut avoir jusqu
’à 31 carac-
tères (y compris le séparateur
“.” et une exten-
sion de fichier). Chaque dossier contient
moins de 8 hiérarchies.
Annexe
Fr
140
Annexe