Télécommande – Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisation
Page 8
01
8
Fr
01
Télécommande
Les codes de la télécommande sont préréglés pour les
produits Pioneer si vous souhaitez commander d’autres
appareils. Les réglages ne peuvent pas être modifiés.
1
SLEEP
Appuyez sur cette touche pour modifier le délai qui s’écoule
avant que le récepteur ne passe en mode veille (
30 min –
60 min – 90 min – Off). Vous pouvez vérifier le temps restant
avant le passage en mode veille en appuyant une fois sur la
touche
SLEEP.
2
RECEIVER
Cette touche permet d’allumer le récepteur et de le mettre en
veille.
3
Pour attribuer la télécommande au contrôle du récepteur
(permet de sélectionner les commandes blanches au-dessus
des touches numérotées (
MIDNIGHT, etc.)). Utilisez
également cette touche pour configurer le son surround
(page 26) ou les paramètres audio (page 24).
4
INPUT SELECT
Servent à sélectionner la source d’entrée (page 18).
5
Touches de fonction d’entrée
Pour sélectionner la source d’entrée de ce récepteur
(page 18). Ceci permet de commander d’autres équipements
Pioneer avec la télécommande.
• La touche
ADAPTER n’est pas utilisée sur cet appareil.
6
Touches de commande du récepteur
PHASE – Permet d’activer/de désactiver la correction de
phase (page 23).
S.RETRIEVER – Appuyez sur cette touche pour restaurer
un son de qualité CD vers des sources audio
compressées (page 23).
SIGNAL SEL – Appuyez pour sélectionner le signal audio
d’entrée de l’équipement à partir duquel vous souhaitez
effectuer la lecture (page 18).
7
Touches de mode d’écoute
AUTO/DIRECT – Permet d’alterner entre les modes de
lecture Auto surround (page 22) et Stream Direct
(page 23).
STEREO – Appuyez pour sélectionner la lecture stéréo
(page 22).
ALC/STANDARD SURR – Ces touches permettent
d’utiliser le décodage standard et de permuter entre les
modes
2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx et NEO:6, ainsi
que d’utiliser le mode de contrôle automatique du niveau
(page 22).
ADV SURR – Permet de naviguer entre les divers modes
surround (page 23).
Appuyez d’abord sur
BD pour accéder au menu :
BD MENU* – Permet d’afficher le menu des disques Blu-
ray.
8
Touches de Configuration du système et de commande
d’autres composants
Pour utiliser les touches de commande suivantes, appuyez
d’abord sur la touche de fonction d’entrée correspondante
(
BD, DVD, etc.).
Appuyez d’abord sur
pour accéder au menu :
AUDIO PARAMETER – Permet d’accéder aux options
Audio (page 24).
SETUP – Appuyez pour accéder au menu de
configuration du système (page 26).
RETURN – Permet de confirmer et de quitter l’écran du
menu affiché.
Appuyez d’abord sur
BD, DVD ou sur DVR/BDR pour accéder
au menu :
TOP MENU – Permet d’afficher le menu “supérieur” d’un
Blu-ray Disc/DVD.
HOME MENU – Permet d’afficher l’écran HOME MENU.
RETURN – Permet de confirmer et de quitter l’écran du
menu affiché.
MENU – Permet d’afficher le menu TOOLS du lecteur de
disques Blu-ray.
Appuyez d’abord sur
TUNER pour accéder au menu :
TUNER EDIT – Pour mémoriser des stations afin d’y
accéder facilement (page 19). Permet aussi de changer le
nom des stations mémorisées (page 20).
BAND – Permet de naviguer entre les bandes de signaux
radio AM, FM ST (stéréo) et FM MONO (page 19).
PTY SEARCH – Permet de rechercher des programmes
de type RDS (page 20).
9
/// (TUNE /, PRESET /), ENTER
Utilisez les touches fléchées pour régler votre système de son
surround (page 26). Elle permet aussi de commander les
menus/options Blu-ray Disc/DVD.
Les touches
TUNE
/ permettent de rechercher une
fréquence radio et les touches
PRESET
/ servent à
rechercher une station de radio préréglée (page 20).
10 Touches de commande de composants
Les touches principales (
, , etc.) sont utilisées pour
commander un composant après l’avoir sélectionné à l’aide
des touches de fonction d’entrée.
BD
DVD
INPUT SELECT
SOURCE
SLEEP
TV
CONTROL
DIMMER
TV
INPUT
1
4
7
MIDNIGHT
HDD
CH
RECEIVER
DVR/BDR
CD
CD-R
ADAPTER
TUNER PORTABLE
PHASE
SIGNAL SEL
S.RETRIEVER
BD MENU
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
VOL
+10
2
5
8
SPEAKERS
LEV
LEV
SB CH
DISP
CLR
TEST TONE
DVD
3
6
9
0
ENTER
CH
CH
CH SELECT
VCR
SHIFT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
PTY SEARCH
TRE
BASS
TOP
MENU
RECEIVER
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
RECEIVER
DTV/TV
ALC/
STANDARD
STEREO
1
2
12
13
14
15
16
3
4
6
5
7
8
9
10
11
17
RECEIVER
RECEIVER
VSX-421_SYXCN_Fr.book 8 ページ ２０１１年２月４日 金曜日 午後７時５６分