Pioneer VSX-421 - Manuel (Page 21)

21
Fr
03 03
Recherche de programmes RDS
Vous pouvez rechercher un type de programme répertorié ci-
dessus.
1 Appuyez sur TUNER puis sur BAND pour sélectionner la
bande FM.
• La fonction RDS n’est possible que dans la bande FM.
2 Appuyez sur la touche PTY SEARCH.
SEARCH apparaît sur l’afficheur.
3 Appuyez sur PRESET / pour sélectionner le type de
programme à écouter.
4 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la recherche
du type de programme.
Le système commence à rechercher les stations radio
préréglées qui correspondent au type de programme
souhaité et arrête la recherche dès qu’il en a trouvé une.
Répétez cette opération pour trouver d’autres stations.
Si
NO PTY est affiché, cela signifie que le tuner n’a pas pu
trouver le type de programme que vous cherchiez au moment
de la recherche.
• RDS n’effectue la recherche que parmi les stations
préréglées. Si aucune station n’a été réglée, ou si le type
de programme n’a pas pu être trouvé parmi les stations
préréglées,
NO PTY est affiché. FINISH signifie que la
recherche est terminée.
Affichage d’informations RDS
La touche DISP permet d’afficher les différents types
d’informations RDS disponibles.
 Appuyez sur DISP pour plus d’informations sur le
système RDS.
Chaque pression fait changer l’affichage dans l’ordre suivant :
• Mode d’écoute
• Volume principal
• Radio Text (
RT) – Messages envoyés par la station de
radio. Par exemple, une station de radio interactive
propose un numéro de téléphone comme données RT.
• Program Service Name ( PS) – Nom de la station de radio.
• Program Type ( PTY) – Indique le type de programme en
cours de diffusion.
• Fréquence actuelle du syntoniseur ( FREQ)
Remarque
• Si des parasites sont captés pendant que RT défile sur
l’affichage, certains caractères peuvent s’afficher de
façon incorrecte.
• Si vous voyez NO TEXT dans l’affichage RT, cela signifie
qu’aucune donnée RT n’est transmise par la station.
L’affichage bascule automatiquement sur l’écran de
données PS (en cas d’absence de données PS,
l’indication
NO NAME apparaît).
• L’affichage PTY peut indiquer NO PTY.
Enregistrer un contenu audio ou vidéo
Vous pouvez faire un enregistrement audio ou vidéo à partir
du syntoniseur intégré, ou d’une source audio ou vidéo
raccordée au récepteur (un lecteur de CD ou un téléviseur
par ex.).
Seuls les signaux vidéo entrés sur ce récepteur via un câble
vidéo composite ou via les entrées audio analogiques
peuvent être enregistrés. Les signaux entrés sur ce récepteur
via un câble HDMI, un câble vidéo en composantes ou un
câble audio numérique ne peuvent pas être enregistrés (pour
plus d’informations, voir la section Raccordement d’autres
appareils audio à la page 15).
1 Utilisez les touches de fonctions d’entrée pour
sélectionner l’entrée à enregistrer.
L’entrée du récepteur commute et vous pourrez alors utiliser
d’autres composants via la télécommande.
• La source d’entrée peut aussi être sélectionnée à l’aide
des touches INPUT SELECT de la télécommande,
ou du bouton rotatif INPUT SELECTOR.
2 Sélectionnez le signal d’entrée audio (si nécessaire).
Appuyez sur SIGNAL SEL et sélectionnez les entrées
analogiques ( A) pour le composant source que vous voulez
enregistrer (reportez-vous à la page 18 pour plus de détails).
3 Préparez la source que vous désirez enregistrer.
Réglez la station de radio, chargez le CD, la source vidéo, le
DVD etc.
4 Préparez l’appareil enregistreur.
Insérez une cassette, un MD, une cassette vidéo vierge, etc.
dans l’appareil d’enregistrement et réglez les niveaux
d’enregistrement.
Consultez le mode d’emploi de l’appareil enregistreur en cas
de doute sur la fonction d’enregistrement. La plupart des
enregistreurs vidéo règlent le niveau d’enregistrement audio
automatiquement—consultez le mode d’emploi de l’appareil
enregistreur en cas de doute sur la fonction
d’enregistrement.
5 Lancez l’enregistrement, puis lancez la lecture de la
source.
Remarque
• Le volume, la balance, la tonalité (graves, aigus, contour)
du récepteur, et les effets surround n’ont aucune
influence sur le signal d’enregistrement.
• Certaines sources vidéo sont protégées contre la copie.
Elles ne peuvent pas être enregistrées.
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP TV CONTROL
INPUT
RECEIVER
ADV SURR
CH
VOL
RECEIVER
BD MENU
BD DVD TV
DVR/BDR CD CD-R
ADAPTER TUNER PORTABLE
PHASE SIGNAL SEL S.RETRIEVER
DTV/TV
1
4
ENTER
2
5
SB CH
DISP 3
6 CH
CH SELECT
MUTE
RETURN
AUDIO PARAMETER TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BAND
MENU
TRE BASS
TOP MENU
TUNE
TUNE
P R E S E T P R E S E T
HDD DVD VCR
TEST TONE
HOME
MENU
SETUP PTY SEARCH
AUTO/ DIRECT ALC/ STANDARD STEREO
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP TV CONTROL
INPUT
RECEIVER
CH
VOL
RECEIVER
BD DVD TV
DVR/BDR CD CD-R
ADAPTER TUNER PORTABLE
PHASE SIGNAL SEL S.RETRIEVER
DTV/TV
VSX-421_SYXCN_Fr.book 21 ページ ２０１１年２月４日 金曜日 午後７時５６分