Contrôle du reste de votre chaîne – Pioneer VSX-D510 Manuel d'utilisation
Page 30
30
Fr
Commandes lecteur CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVR / platine
cassette
Cette télécommande peut contrôler ces composants une fois saisis les codes appropriés (voir p. 28-29).
Utilisez les touches
MULTI CONTROL
pour mettre la télécommande sur le mode établi.
Contrôle du reste de votre chaîne
)
s
(
e
h
c
u
o
T
n
o
i
t
c
n
o
F
s
t
n
a
s
o
p
m
o
C
E
C
R
U
O
S
.
N
O
t
e
Y
B
D
N
A
T
S
e
r
t
n
e
s
t
n
a
s
o
p
m
o
c
s
e
l
r
e
t
u
m
m
o
c
r
u
o
p
r
e
y
u
p
p
A
/
R
C
V
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
/
R
V
D
/
D
L
/
D
V
D
s
e
é
t
é
p
é
r
s
n
o
i
s
s
e
r
p
s
e
D
.
s
r
u
o
c
n
e
e
g
a
l
p
a
l
e
d
t
u
b
é
d
u
a
r
i
n
e
v
e
r
r
u
o
p
r
e
y
u
p
p
A
.
s
e
t
n
e
d
é
c
é
r
p
s
e
g
a
l
p
s
e
d
t
u
b
é
d
u
a
t
n
e
t
u
a
s
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
D
L
/
D
V
D
4
.
)
-
e
n
î
a
h
c
(
s
e
n
î
a
h
c
r
u
o
t
e
R
R
V
D
/
R
C
V
.
e
l
b
i
s
r
e
v
é
r
e
n
i
t
a
l
p
e
n
u
’
d
e
é
s
o
p
p
o
e
c
a
f
a
l
e
r
i
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
P
s
e
é
t
é
p
é
r
s
n
o
i
s
s
e
r
p
s
e
D
.
e
t
n
a
v
i
u
s
e
g
a
l
p
a
l
e
d
t
u
b
é
d
u
a
r
e
c
n
a
v
a
r
u
o
p
r
e
y
u
p
p
A
.
s
e
t
n
a
v
i
u
s
s
e
g
a
l
p
x
u
a
t
n
e
t
u
a
s
D
L
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
¢
.
)
+
e
n
î
a
h
c
(
s
e
n
î
a
h
c
e
c
n
a
v
A
R
C
V
.
e
l
b
i
s
r
e
v
é
r
e
n
i
t
a
l
p
e
n
u
’
d
t
n
a
v
a
e
c
a
f
a
l
e
r
i
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
P
8
.
t
n
e
m
e
r
t
s
i
g
e
r
n
e
’l
u
o
e
r
u
t
c
e
l
a
l
e
s
u
a
p
n
e
e
r
t
t
e
M
/
R
C
V
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
/
R
V
D
/
D
L
/
D
V
D
¡
.
e
d
i
p
a
r
t
n
a
v
a
n
o
i
t
c
u
d
o
r
p
e
r
r
u
o
p
e
é
y
u
p
p
a
r
i
n
e
t
n
i
a
M
/
R
C
V
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
/
R
V
D
/
D
L
/
D
V
D
1
.
e
d
i
p
a
r
e
r
è
i
r
r
a
n
o
i
t
c
u
d
o
r
p
e
r
r
u
o
p
e
é
y
u
p
p
a
r
i
n
e
t
n
i
a
M
/
R
C
V
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
/
R
V
D
/
D
L
/
D
V
D
3
.
n
o
i
t
c
u
d
o
r
p
e
r
a
l
r
e
r
r
a
m
é
D
/
R
C
V
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
/
R
V
D
/
D
L
/
D
V
D
7
e
l
e
u
q
s
r
o
l
e
h
c
u
o
t
e
t
t
e
c
r
e
s
s
e
r
p
,
s
e
l
è
d
o
m
s
n
i
a
t
r
e
c
r
u
s
(
n
o
i
t
c
u
d
o
r
p
e
r
a
l
r
e
t
ê
r
r
A
.
)
u
a
e
t
a
l
p
u
d
e
r
u
t
r
e
v
u
o
’l
a
r
e
n
î
a
r
t
n
e
é
t
ê
r
r
a
à
j
é
d
t
s
e
e
u
q
s
i
d
/
R
C
V
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
/
R
V
D
/
D
L
/
D
V
D
s
e
h
c
u
o
T
.
e
m
m
a
r
g
o
r
p
e
d
e
c
r
u
o
s
e
n
u
’
d
s
e
g
a
l
p
x
u
a
t
n
e
m
e
t
c
e
r
i
d
r
e
d
é
c
c
A
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
D
L
/
R
C
V
s
e
u
q
i
r
é
m
u
n
.
n
a
r
c
é
r
u
s
e
g
a
h
c
i
f
f
a
’l
r
u
s
r
e
u
g
i
v
a
n
r
u
o
p
s
e
u
q
i
r
é
m
u
n
s
e
h
c
u
o
t
s
e
l
r
e
s
i
l
i
t
U
R
V
D
/
D
V
D
r
u
e
t
c
e
L
0
1
+
e
h
c
u
o
T
e
l
r
u
s
t
e
e
h
c
u
o
t
e
t
t
e
c
r
u
s
r
e
y
u
p
p
A
.
0
1
à
s
e
r
u
e
i
r
é
p
u
s
s
e
g
a
l
p
s
e
l
r
e
n
n
o
i
t
c
e
l
é
S
.
)
3
1
e
g
a
l
p
=
3
+
0
1
+
e
h
c
u
o
t
(
e
g
a
l
p
a
l
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
t
n
a
t
s
e
r
o
r
é
m
u
n
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
D
L
/
R
C
V
e
h
c
u
o
T
.
e
u
q
s
i
d
e
l
r
i
s
i
o
h
C
r
e
y
a
l
p
D
C
e
l
p
i
t
l
u
M
R
E
T
N
E
.
e
u
q
s
i
d
e
l
e
t
c
e
j
E
D
M
r
u
e
t
c
e
L
)
C
S
I
D
(
.
n
o
i
s
i
v
é
l
é
T
r
e
n
u
t
e
l
t
e
R
C
V
r
e
n
u
t
e
l
e
r
t
n
e
r
e
t
u
m
m
o
c
r
u
o
p
r
e
y
u
p
p
A
R
C
V
D
L
u
d
s
e
c
a
f
s
e
l
e
g
n
a
h
C
D
L
r
u
e
t
c
e
L
U
N
E
M
s
e
é
t
é
p
é
r
s
n
o
i
s
s
e
r
p
s
e
D
.
s
r
u
o
c
n
e
e
g
a
l
p
a
l
e
d
t
u
b
é
d
u
a
r
i
n
e
v
e
r
r
u
o
p
r
e
y
u
p
p
A
.
s
e
t
n
e
d
é
c
é
r
p
s
e
g
a
l
p
s
e
d
t
u
b
é
d
u
a
t
n
e
t
u
a
s
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
/
D
L
/
R
C
V
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
.
é
s
i
l
i
t
u
R
V
D
u
o
D
V
D
e
l
t
n
a
n
r
e
c
n
o
c
s
u
n
e
m
s
e
l
e
h
c
i
f
f
A
R
V
D
/
D
V
D
r
u
e
t
c
e
L
U
N
E
M
P
O
T
s
n
o
i
s
s
e
r
p
s
e
D
.
e
t
n
a
v
i
u
s
e
g
a
l
p
a
l
e
d
t
u
b
é
d
e
l
s
r
e
v
r
e
c
n
a
v
a
r
u
o
p
r
e
y
u
p
p
A
.
s
e
t
n
a
v
i
u
s
s
e
g
a
l
p
s
e
d
t
u
b
é
d
u
a
t
n
e
t
u
a
s
s
e
é
t
é
p
é
r
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
r
u
e
t
c
e
L
/
D
L
/
R
C
V
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
p
.
D
V
D
n
u
’
d
e
c
n
o
n
n
a
’l
r
e
h
c
i
f
f
a
r
u
o
p
r
e
s
i
l
i
t
U
D
V
D
r
u
e
t
c
e
L
%
.
e
s
u
a
p
n
e
e
t
t
e
s
s
a
c
a
l
e
r
t
t
e
M
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
P
fi
.
e
t
t
e
s
s
a
c
a
l
r
e
t
ê
r
r
A
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
P
R
E
T
N
E
.
n
o
i
t
c
u
d
o
r
p
e
r
a
l
r
e
r
r
a
m
é
D
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
P
@
.
e
t
t
e
s
s
a
c
a
l
t
n
e
m
e
d
i
p
a
r
r
e
n
i
b
o
b
m
e
R
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
P
#
.
e
t
t
e
s
s
a
c
a
l
t
n
e
m
e
d
i
p
a
r
r
e
c
n
a
v
a
e
r
i
a
F
e
t
t
e
s
s
a
c
e
n
i
t
a
l
P
@
fi
%
#
&
R
E
T
N
E
.
D
V
D
e
d
s
n
o
i
t
p
o
/
s
u
n
e
m
s
e
l
r
u
s
r
e
u
g
i
v
a
N
R
V
D
/
D
V
D
r
u
e
t
c
e
L