Pioneer XDJ-AERO - Manuel (Page 38)

Schéma fonctionnel
DECK1
SAMPLE
Trim
BPM
Detect
USB rekordbox
USB rekordbox
PHONO1/LINE1
MASTER OUT
MASTER
DECK2
SAMPLE
PC MASTER
MIC
Ch A
Ch B
EQ
Beat
Effect
(ROLL)
Sound
Color FX
(Filter)
Beat
Effect
CH
Fader
Beat
Effect
(ECHO)
Master
LEVEL
Level
Meter
Cross
Fader Master
Mix
CUE1
CUE2
MASTER
PC PHONES
HEAD
PHONES
MIXING
PHONES OUT
HEAD
PHONES
LEVEL
Level
Meter
PC DECK A
Trim
BPM
Detect
PC DECK B
CUE 1
Trim EQ
Beat
Effect
(ROLL)
Sound
Color FX
(Filter)
Beat
Effect
CH
Fader
Beat
Effect
(ECHO)
Level
Meter
CUE 2 PHONO2/LINE2
File Music
File Music
PC
AUDIO
PC CONTROL(USB)
LEVEL MIC EQ
PC DECK A
PC DECK B
PC MASTER
PC PHONES
MIC
MIXER MODE XDJ-AERO
MIXER MODE PC
Liste des icônes s’affichant sur
l’écran de l’appareil principal
Genre La lecture n’est pas possible
Auteur Lecture
Album Lu
Nom de morceau/fichier Dossier
Liste de lecture
Historique
Remixeur
Évaluation Auteur original
Heure rekordbox
À propos des marques commerciales
et des marques déposées
! Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des
marques déposées de PIONEER CORPORATION.
! Microsoft ® , Windows Vista ® , Windows ® et Internet Explorer ® sont
des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes et Finder sont des marques
déposées de Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
! Android et Google Play sont des marques commerciales de Google
Inc.
! Intel et Pentium sont des marques commerciales d’Intel Corporation
aux États-Unis et dans d’autres pays.
! ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies
GmbH.
Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques
commerciales de leurs détenteurs respectifs.
La licence de ce produit a été accordée pour un usage non lucratif. La
licence n’a pas été accordée à ce produit pour un usage commercial
(but lucratif), comme la diffusion radiotélévision (terrestre, satellite,
câblée ou autre), la diffusion sur Internet ou Intranet (réseau d’entre-
prise) ou sur tout autre type de réseaux ou de services de distribution
d’informations électroniques (services de distribution de musique
numérique en ligne). Pour de tels usages vous devez acquérir les
licences appropriées. Pour le détail, consultez le site: http://www.
mp3licensing.com.
Précautions concernant les droits
d’auteur
rekordbox limite la lecture et la copie de contenus musicaux protégés par
des droits d’auteur.
! Si des données codées sont insérées dans le contenu musical, par
exemple pour la protection des droits d’auteur, le programme risque
de ne pas fonctionner normalement.
! Lorsque rekordbox détecte que des données codées sont insérées
dans le contenu musical, par exemple pour la protection des droits
d’auteur, l’opération en cours (lecture d’un morceau, lecture de
données, etc.) peut s’arrêter.
Les enregistrements effectués sont destinés à votre usage personnel et,
conformément aux lois sur les droits d’auteur, il se peut que leur utilisa-
tion soit soumise au consentement du détenteur des droits.
! La musique enregistrée à partir de CD, etc. est protégée par les lois
sur les droits d’auteur de divers pays et par des traités internationaux.
La personne qui effectue des enregistrements de musique est res-
ponsable de leur utilisation légale.
! Lorsque de la musique est téléchargée d’Internet, etc., la personne
qui a effectué le téléchargement est responsable de l’utilisation
de cette musique conformément à l’accord conclus avec le site de
téléchargement.
38 Fr