Pioneer AVH-X2600BT - Manuel (Page 96)

Le transfert a échoué. Connecter l'iPod à
nouveau
Les informations d
’étiquette de cet appareil ne
peuvent pas être transférées vers l
’iPod.
Vérifiez l
’iPod et essayez de nouveau.
enregistrement titre échoué
Les informations d
’étiquette ne peuvent pas être
enregistrées sur cet appareil.
Essayez de nouveau.
Error-8D
Une erreur s
’est produite sur la mémoire FLASH
ROM intégrée.
Coupez ou mettez le contact d
’allumage.
Déjà enregistré
Ces informations d
’étiquette sont déjà enregis-
trées dans la mémoire.
Les informations d
’étiquettes ne peuvent être
enregistrées qu
’une fois par plage musicale
donnée. Il n
’est pas possible de les enregistrer
plusieurs fois.
Bluetooth
Error-10
Coupure de courant au niveau du module
Bluetooth de cet appareil.
Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou ON.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, consultez votre
distributeur ou un centre d
’entretien agréé par
Pioneer.
MirrorLink
The application list could not be read out.
Échec de chargement de la liste d
’applications.
! Déconnectez le câble du smartphone, puis
reconnectez le smartphone après quelques
secondes.
! Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou
ON.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, réinitialiser le
smartphone.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, consultez votre
distributeur ou un centre d
’entretien agréé par
Pioneer.
There is no supported application on your Mir-
rorLink device.
Impossible de trouver des applications prises en
charge.
! Déconnectez le câble du smartphone, puis
reconnectez le smartphone après quelques
secondes.
! Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou
ON.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, réinitialiser le
smartphone.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, consultez votre
distributeur ou un centre d
’entretien agréé par
Pioneer.
Communication error occurred.
Une erreur de communication s
’est produite.
! Déconnectez le câble du smartphone, puis
reconnectez le smartphone après quelques
secondes.
! Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou
ON.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, réinitialiser le
smartphone.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, consultez votre
distributeur ou un centre d
’entretien agréé par
Pioneer.
Launching the application failed.
Échec du démarrage de l
’application.
! Déconnectez le câble du smartphone, puis
reconnectez le smartphone après quelques
secondes.
! Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou
ON.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, réinitialiser le
smartphone.
Si le message d
’erreur s’affiche encore après
l
’exécution de cette action, consultez votre
distributeur ou un centre d
’entretien agréé par
Pioneer.
Fr
96
Annexe
Informations complémentaires