Points renouvelés par cette mise à niveau – Pioneer CNDV-900HD Manuel d'utilisation

Page 17

Advertising
background image

17

Points renouvelés par cette mise à niveau

Nom
Tapez le nom à afficher dans l’annuaire. Si
vous saisissez le nom pour une nouvelle
entrée, vous pouvez choisir d’utiliser cette
entrée comme commande vocale.

Prononciation
Vous pouvez entrer la prononciation
souhaitée indépendamment du nom. La
prononciation enregistrée est utilisée pour la
reconnaissance vocale.

La prononciation peut se composer de 40
caractères maximum.

Si “Prononciation” est vide, vous ne
pourrez pas utiliser l’élément comme
commande vocale.

Selon la langue réglée, il se peut que vous
ne puissiez pas utiliser la prononciation
enregistrée sans effectuer des
modifications.

Téléphone
Ces opérations sont identiques à celles avant
la mise à niveau.

Image
Ces opérations sont identiques à celles avant
la mise à niveau.

Changement d’un nom

1. Touchez [Nom], puis [Oui].

Un message apparaît, vous demandant de
confirmer si vous souhaitez enregistrer le
nom saisi comme commande vocale.Si un
nom n’est pas enregistré comme commande
vocale, sélectionnez [Non].

2. Saisissez un nouveau nom et touchez

[OK].

Le nom actuel apparaît dans la zone de texte.

3. Si la prononciation est correcte, touchez

[Oui].
Les détails réglés sont enregistrés et l’écran
Modification annuaire” s’affiche.
Autres options :
[Non] :
Termine l’enregistrement sans éditer la
prononciation.
[Répétition] :
Vous pouvez confirmer à nouveau la
prononciation du nom que vous avez saisi.

Si la prononciation n’est pas correcte,
éditez les caractères pour corriger la
prononciation.

Lorsque vous confirmez la prononciation,

apparaît du côté gauche du nom de

l’emplacement affiché dans les entrées du
Annuaire”. Cette icône indique que ce
nom peut être utilisé comme commande
vocale pendant le fonctionnement vocal.

Changement d’une prononciation

1. Touchez [Prononciation].

2. Entrez une nouvelles prononciation et

touchez [OK].
La prononciation actuelle apparaît dans la
zone de texte (si elle a déjà été réglée).

3. Si la prononciation est correcte, touchez

[Oui].
Les détails réglés sont enregistrés et l’écran
Modification annuaire” s’affiche.
Autres options :
[Non] :
Annule l’édition.
[Répétition] :

Aucun son ne doit être émis pendant

.

MAN-CNDV-900HD-FR.fm Page 17 Monday, August 24, 2009 1:46 PM

Advertising