Pioneer VSX-909RDS - Manuel (Page 10)

10
Fr
Portée de contrôle de la télécommande
La zone dans laquelle vous opérer le VSX-909RDS/909RDS-G
avec la télécommande est assez large.
Pour l'utiliser, pointez la télécommande vers le capteur
de télécommande du panneau avant de l'appareil sur la
plage indiquée à droite.
La télécommande peut ne pas fonctionner correctement:
• En cas d'obstacles entre la télécommande et le capteur
de télécommande.
• Si le capteur de télécommande est en plein soleil ou éclairé
par une lampe fluorescente.
• Le récepteur est placé près d'un appareil émettant des
rayons infrarouges.
• Si elle est opérée en même temps qu'une autre télécommande
utilisant des rayons infrarouges.
30
°
30
°
7m
Avant le démarrage
Operating other PIONEER components
Connecting an optional control cord allows you to operate other PIONEER components simply by pointing the
receiver’s remote control at the remote sensor on the front panel of the receiver. The receiver then sends the
remote control signals to the other components via the CONTROL OUT terminal.
You can also control PIONEER components (and those made by other manufacturers) by pointing the
receiver’s remote control directly at the respective components. This type of operation does not
require control cords. All you have to do is recall the appropriate preset code (refer to “Recalling preset
codes” on page 54).
OUT
IN
CONTROL
OUT
IN
CONTROL
PIONEER component
bearing the
Î mark.
Remote Control
To CONTROL IN
terminal of another
PIONEER component
bearing the
Î mark.
Receiver
memo
• Vous pouvez aussi contrôler des composants PIONEER (et ceux d'autres fabricants) en pointant la
télécommande du récepteur directement vers les composants concernés. Ce type d'opération
n'exige pas de câble de contrôle. Tout ce que vous avez à faire, c'est rappeler le code de
préréglage -correct (voir "Rappel de réglages stockés dans la télécommande", p. 65).
• Si vous utilisez une télécommande raccordée via la prise CONTROL IN avec un cordon de
commande, vous ne pourrez pas utiliser la télécommande de cet appareil.
Commande d'autres composants PIONEER
Le raccordement d'un câble de contrôle en option vous permet d'opérer d'autres composants PIONEER
simplement en pointant la télécommande du récepteur vers le capteur de télécommande du panneau avant du
récepteur.
Le récepteur enverra alors des signaux de télécommande aux autres composants via la prise
CONTROL OUT.
Récepteur
Télécommande
A la prise CONTROL IN
d’un autre composant
PIONEER portant la
marque
О О О О О
.
Composant PIONEER
portant la marque
О О О О О
.