Pioneer CNDV-800HD - Manuel (Page 14)

Téléphone main libre
Nom de périphérique
Le nom de périphérique affiché par défaut sur le
téléphone portable passe de [PIONEER NAVI] à
[PIONEER HDD NAVI]. (Si vous connectez déjà
le module Bluetooth, le nom déjà attribué est
conservé. Si vous rétablissez les réglages par
défaut, le nom du périphérique devient
[PIONEER HDD NAVI].)
Affichage de utilisateur “Unknown”
(“Inconnu”)
Il se peut, selon le service ID de l’appelant, que le
numéro de téléphone de l’appel reçu
n’apparaisse pas. [Inconnu] apparaît à la place
du numéro.
Édition de l’entrée dans l’“Annuaire”
Vous pouvez modifier la [Prononciation] qui
servira à la reconnaissance vocale ainsi que
[Nom], [Téléphone] et [Image].
1
Touchez [Info/Téléphone] dans le menu
de navigation, puis [Menu téléphone].
2
Touchez [Annuaire].
3
Touchez ou [Ajouter].
L’écran d’édition apparaît.
(1) Nom
Saisissez le nom à afficher dans l’annuaire. Si
vous saisissez le nom d’une nouvelle entrée, vous
pouvez choisir d’utiliser cette entrée comme
commande vocale ou pas.
(2) Prononciation
Vous pouvez entrer la prononciation souhaitée
indépendamment du nom. La prononciation
enregistrée est utilisée pour la reconnaissance
vocale.
❒ La prononciation peut se composer de 40
caractères maximum.
❒ Si la “Prononciation” n’est pas entrée, vous
ne pouvez pas utiliser le nom comme
commande vocale.
❒ Selon la langue réglée, il se peut que vous ne
puissez pas utiliser la prononciation
enregistrée sans effectuer des modifications.
(3) Téléphone, (4) Image
Ces procédures sont les mêmes que celles
d’avant la mise à niveau.
Changement d’un nom
1
Touchez [Nom], puis [Oui].
Un message apparaît, vous demandant de
confirmer si vous souhaitez enregistrer le
nom saisi comme commande vocale. Si un
nom n’est pas enregistré comme commande
vocale, sélectionnez [Non].
2
Saisissez un nouveau nom et touchez
[OK].
Le nom actuel apparaît dans la zone de texte.
3
Si la prononciation est correcte, touchez
[Oui].
Les informations entrées sont enregistrées et
l’écran “Modification annuaire” apparaît.
Autres options :
[Non]:
Termine l’enregistrement sans éditer la
prononciation.
[Répétition]:
Vous pouvez confirmer à nouveau la
prononciation du nom que vous avez saisi.
❒ Si la prononciation n’est pas correcte, éditez
les caractères pour corriger la prononciation.
(1)
(2)
(3)
(4)
Aucun son ne doit être émis pendant .
CRB2837A_EW_Fra_Sep.fm 14 ページ ２００８年４月２８日 月曜日 午前２時３９分