Pioneer CNDV-100MT - Manuel (Page 5)

! Le défilement d’itinéraire pour une région
non enregistrée sur le disque n
’est possible
que lorsque l
’échelle de la carte est supéri-
eure ou égale à 500 m.
Autres limitations de fonction
Mode mémoire
! Seules les données de régions enregistrées
sur le disque peuvent être mémorisées.
(Les données de régions non enregistrées
sur le disque ne peuvent pas être mémori-
sées.)
! Si le véhicule entre dans une région non
enregistrée sur le disque, la préparation du
mode mémoire navi devra être répétée
lorsque le véhicule retourne dans une ré-
gion enregistrée sur le disque. (La prépara-
tion du mode mémoire navi démarre à
partir du point où le véhicule est retourné
dans la région enregistrée sur le disque.)
Zone à éviter
Une région non enregistrée sur le disque ne
peut pas être réglée en tant que Zone à éviter.
p Une Zone à éviter réglée peut être suppri-
mée lorsque le logiciel est mis à jour. Si tel
est le cas, le système essaie de récupérer
automatiquement les informations suppri-
mées, mais seules les données des régions
enregistrées sur le disque sont récupéra-
bles. Pour les données irrécupérables, un
procédé de récupération démarre lorsque
vous réglez un autre disque.
Processus de récupération pour la
mémoire navi et zone à éviter
La zone enregistrée peut être effacée dans les
cas suivants :
! Le fil conducteur jaune du système de navi-
gation ou la batterie du véhicule est dé-
branché(e).
! Le bouton RESET est pressé.
! Le logiciel de navigation est mis à jour.
p Dans ces circonstances, le système essaie
automatiquement de récupérer les infor-
mations effacées, mais les données ne
peuvent être récupérées que pour les ré-
gions enregistrées sur le disque. Pour les
éléments n
’ayant pu être récupérés, un pro-
cessus de récupération commencera
lorsque vous réglerez un autre disque.
Touche de l ’écran tactile gris clair
Cette fonction n ’est pas disponible en mode
mémoire navi ou bien la fonction n ’est pas dis-
ponible pour les régions non enregistrées sur
le disque.
En effleurant cette touche, vous activez un
message indiquant que la fonction n
’est pas
disponible.
En mode mémoire navi et/ou lorsque vous tra-
versez une zone qui n
’est pas enregistrée sur
le disque, la sélection de l ’échelle est
limitée.
<CRB3464-A>17
Points renouvelés par
cette mise à niveau
Les messages suivants sont ajoutés à ceux de AVIC-X1R (CNDV-50MT) :
Message Quand Que faire
Cette zone ne comporte aucun
PDI du type sélectionné Recherche à proximité ne peut pas
être réalisée parce que le lieu recher-
ché est dans une région non enre-
gistrée sur le DVD de cartes. Remettez en place le disque DVD de
la carte et réalisez de nouveau
Re-
cherche à proximité.
Ce pays n'est pas disponible sur le
disque. Insérez le disque adéquat Quand des pays non enregistrés sur
le disque DVD de la carte sont inclus
dans la recherche. Réglez la destination ou points de
passage dans les pays enregistrés
sur le disque DVD de la carte ou
remplacez le disque DVD de la carte
pour recommencer la recherche.
Echec établissement profil itiné-
raire. Impossible de générer le profil d ’iti-
néraire parce que l ’itinéraire passe
par des zones ne se trouvant pas sur
le disque DVD de la carte.
Insérez le disque DVD de la carte et
réessayez.
Impossible d'enregistrer les don-
nées d'itinéraire. Insérez le disque
de la carte de la position actuelle. Les zones à régler comme [ Carte en
mémoire] sont les “zones ne se trou-
vant pas sur le disque DVD de la
carte
”.
• Réglez la zone mémoire devant
être définie sur des
“zones se trou-
vant sur le disque DVD de la carte ”.
• Insérez le disque DVD de la carte
contenant cette région.
•Réduire
•Agrandir
En mode mémoire navi, si le disque
DVD de la carte est inséré sans
changer d
’échelle (uniquement
lorsque le point est enregistré sur le
disque DVD de la carte).
L ’échelle retourne automatiquement
à celle qui a été définie sur le mode
de navigation DVD avant le passage
au mode mémoire navi.
• Pas de données carte dispo sur
cette échelle. Augment. d
’échelle.
• Pas de données carte dispo sur
cette échelle. Dimin. d
’échelle.
Lorsque l ’échelle qui a été précé-
demment affichée ne peut pas être
affichée pour l
’une des raisons sui-
vantes :
• Le disque a été éjecté et le système
est passé au mode mémoire navi.
• En mode mémoire navi, la carte a
été parcourue hors de la zone en mé-
moire. Ou le véhicule est sorti de la
zone en mémoire.
• La carte a défilé vers des zones ne
se trouvant pas sur le disque DVD de
la carte. Ou le véhicule s
’est déplacé
vers une région non enregistrée.
• La carte est défilée à partir de
zones non enregistrées vers des
zones mémorisées. Ou le véhicule
s
’est déplacé à partir de zones non
enregistrées vers des zones mémori-
sées.
Si l ’échelle souhaitée ne peut pas
être sélectionnée, insérez le disque
DVD de la carte qui contient cette
zone et changez l
’échelle.
<CRB3464-A>18
Messages et comment y
répondre
Message Quand Que faire
Echec processus accès mémoire.
Navigation sur base de la mé-
moire impossible. Échec de récupération de la zone
mémorisée parce que le disque n
’a
pas pu être lu pour une raison ou
une autre, ce qui entraîne une sup-
pression de la mémoire.
• Nettoyez le disque.
• Nettoyez le lecteur de DVD.
• Consultez le revendeur local
Pioneer si ce message persiste.
Fonction indisponible avec le
disque carto actuel La position actuelle est dans des
“zones ne se trouvant pas sur le
disque DVD de la carte
” et vous avez
essayé de zoomer jusqu ’à l’échelle
500 m ou plus.
Zoomez une nouvelle fois après avoir
déplacé le véhicule dans une zone
enregistrée sur le disque DVD de la
carte.
Ou remplacez le disque DVD de la
carte et essayez de zoomer à nou-
veau.
<CRB3464-A>19
Ce programme s ’installe sur le système de na-
vigation à l
’aide du disque d’application.
Quand vous installez le programme, vous exé-
cutez les opérations suivantes. Lorsque toutes
les procédures d
’installation sont terminées,
vous pouvez utiliser le système de navigation.
Les images d
’écran utilisées dans cette sec-
tion utilisent AVIC-X1R en exemple.
ATTENTION
Vous ne pouvez pas revenir à la version
précédente (avant mise à niveau) de l
’ap-
plication après avoir terminé la mise à ni-
veau. Par ailleurs, les disques de carte
précédemment utilisés ne peuvent pas
être utilisés. À la place, utilisez les DVD
CNDV-100MTcomme nouveaux disques
de carte.
1 Stationnez votre véhicule en lieu sûr.
Laissez le moteur tourner et vérifiez que le
frein à main est serré.
2 Appuyez sur le bouton EJECT pour reti-
rer le disque actuel.
3 Insérez le nouveau disque DVD de la
carte Pioneer dans la fente appropriée.
Quand le programme mis à jour a été trouvé,
l
’installation du programme démarre immé-
diatement.
p Si vous ne pouvez pas insérer un disque
complètement ou si un disque inséré n ’est
pas reconnu, vérifiez que le côté étiquette
du disque est tourné vers le haut. Appuyez
sur le bouton
EJECT pour éjecter le disque
et vérifiez si le disque est endommagé
avant de l
’insérer à nouveau.
ATTENTION
Ne changez JAMAIS la position de la clé de
contact ni n
’éteignez le système de navigation
pendant que cet écran est visible.
Lorsque l ’installation est achevée, l’affichage
de démarrage apparaît.
p En mettant à niveau AVIC-X1 ou AVIC-X1BT
avec ces disques, le même écran apparaît.
p En mettant à niveau d’autres modèles avec
ces disques, l ’affichage d’ouverture suivant
apparaît.
<CRB3464-A>20
Instructions pour la mise
à jour