Pioneer SC-LX81 - Manuel (Page 11)

02
11
Fr
3 Réglez le sélecteur de fonction sur RCV, puis
appuyez sur AUTO/DIRECT (AUTO SURR/STREAM
DIRECT) pour sélectionner ‘AUTO SURROUND’ et
procédez à la lecture de la source. 1
Si vous lisez un DVD Dolby Digital ou DTS en son
surround, vous devez entendre un son surround. Si vous
lisez une source stéréo, vous entendez uniquement du
son provenant des enceintes avant gauche/droite en
mode d’écoute par défaut.
• Consultez également la section Écoute de votre
système à la page 35 pour plus d’informations sur les
diverses écoutes possibles des sources.
Vous pouvez vérifier sur l’afficheur du panneau avant si
la lecture s’effectue ou non correctement sur les
différents canaux.
Si vous utilisez une enceinte surround arrière, 2D+PLIIx
MOVIE s’affiche pour la lecture des signaux Dolby
Digital et
DTS+Neo:6 s’affiche pour la lecture des
signaux DTS à 5.1 canaux.
Si vous n’utilisez pas d’enceinte surround arrière,
DOLBY DIGITAL s’affiche pour la lecture de signaux
Dolby Digital.
Pour d’autres informations, consultez la section Modes
d’écoute avec différents formats de signal de sortie à la
page 125. Si l’affichage ne correspond pas aux signaux
présents et au mode d’écoute, vérifiez les liaisons et les
réglages.
4 Utilisez la commande du volume pour régler le
niveau de celui-ci.
Coupez le volume de votre téléviseur pour que le son
provienne intégralement des enceintes connectées à ce
récepteur.
Amélioration du son avec le contrôle de
phase et le contrôle de phase sur toute
la bande
Ce récepteur présente deux types de fonctions pour
corriger la distorsion de phase et le retard de groupe : Le
contrôle de phase et le contrôle de phase sur toute la
bande. Il est conseillé de mettre en service le contrôle de
phase sur toute la bande parce qu’il inclut aussi les effets
du contrôle de phase. Pour plus d’informations sur
chacune de ces deux fonctions, référez-vous aux
explications suivantes.
Utilisation du contrôle de phase
Pendant la lecture multicanaux, les signaux LFE (Effets
de basse fréquence) ainsi que les signaux de basse
fréquence de chaque canal sont dirigés vers le
subwoofer et les autres signaux vers le subwoofer et
l’enceinte la mieux adaptée. Toutefois, ce type de
traitement du signal entraîne, en théorie du moins, un
retard de groupe variant selon la fréquence et produisant
une distorsion de phase qui se manifeste par un retard et
un étouffement du son de basse fréquence, à cause du
conflit avec les autres canaux. Lorsque le contrôle de
phase est en service, ce récepteur peut reproduire un son
grave puissant sans détérioration de la qualité du son
original (voir l’illustration ci-dessous).
Contrôle de phase désactivé
• Rythmes diffus et difficiles à reconnaître
• Son grave avec perte de profondeur
• Son des instruments de musique sans réalité
Contrôle de phase activé
• Rythmes d’une clarté limpide
• Son grave sans perte de profondeur
• Son des instruments de musique extrêmement
réaliste
Remarque
1 • Vous devrez peut-être vérifier les réglages de sortie audio numérique de votre lecteur DVD ou de votre récepteur satellite numérique. Celui-
ci doit être réglé pour générer du son Dolby Digital, DTS et 88,2 kHz/96 kHz PCM (2 canaux) ; s’il existe une option pour son MPEG, activez-la
pour convertir le son MPEG en PCM.
• Selon votre lecteur DVD ou vos disques sources, il se peut que vous n’obteniez qu’un son analogique 2 canaux (stéréo). Dans ce cas, le
récepteur doit être réglé sur un mode d’écoute multicanaux (consultez la section
Écoute en son surround à la page 35 si vous devez effectuer
ce réglage) si vous souhaitez obtenir un son surround multicanaux.
Enceinte avant
Subwoofer
Source
sonore Son étouffé à cause
d’un retard dans le
temps
Position
d’écoute
Enceinte avant
Subwoofer
Source
sonore Son original
préservé, sans perte
de clarté
Position
d’écoute
SCLX81_71_FR.book Page 11 Tuesday, June 3, 2008 12:54 PM