Xerox DocuColor 7000AP-8000AP avec Xerox CX Print Server-11621 - Manuel (Page 309)

Glossaire 301
moiré Un motif d’interférence causé par des différences dans les angles de trame ou les
linéatures. Dans l’impression des couleurs de quadri, les angles de tramage sont
sélectionnés de façon à minimiser ce motif.
niveaux de gris Décrit un dégradé de tons gris, du blanc jusqu’au noir. Du point de vue numérique,
les images à niveaux de gris ont jusqu’à 256 niveaux de gris. Consultez également la
section Image 8 bits / 1 octet.
octet Un groupement de 8 bits d’informations stockées, donnant 256 niveaux de
données. Chaque octet représente une valeur ou un caractère tel qu’une lettre ou
un chiffre. Dans un système couleur, un octet peut décrire un des 256 tons
distincts.
ombres Partie la plus sombre d’une image (original ou reproduction). La densité d’une
ombre s’approche du maximum. Dans une reproduction, les ombres sont
imprimées avec des zones de point comprises entre 80 et 100 %. À comparer avec
zones claires et tons intermédiaires.
OPI Abrégé de Open Prepress Interface. Terme liй а l’utilisation des versions de
paramètres substituables basse résolution des images haute résolution. Lorsqu’un
montage d’une page est généré, les images haute résolution remplacent
automatiquement les images basse résolution. Ce processus réduit le cheminement
du fichier haute résolution dans le réseau et accélère le montage de la page.
PAO (Publication
Assistée par
Ordinateur) Le processus de production d’une page à l’aide d’ordinateurs personnels, de
logiciels standard et de périphériques de sortie tels qu’une imprimante ou une
insoleuse. En général, ces composants forment un système qui est dirigé par un
langage de description de page indépendant du périphérique, tel que PostScript.
PDL (Printer
Description
Language, langage
de description de
page) Langage informatique, tel que le langage PostScript, qui décrit une page entière
comme une série de codes, permettant l’affichage et la sortie sur tous les
périphériques capables de décoder ce langage. Également appelé langage de
description de page.
phase de finition Phase qui suit le processus d’impression qui peut comprendre des procédures,
telles que le pelliculage, la perforation et le vernissage.
PICT Format de fichier utilisé avec le logiciel de montage et de graphiques Macintosh
comme intermédiaire pour transférer les fichiers entre les logiciels.
pilote de
LaserWriter Élément du système d’exploitation Mac OS qui génère les instructions PostScript
d’un fichier lorsque la commande Imprimer est sélectionnée. Un LaserWriter est
une imprimante laser Apple.