Xerox DocuColor 7002-8002 avec Xerox EX Print Server-11701 - Manuel (Page 21)

G ESTION DES COULEURS DANS LES APPLICATIONS BUREAUTIQUES 21
Utilisation des applications bureautiques
Avant d’imprimer à partir de ces applications, assurez-vous que le pilote d’imprimante
et le fichier
PPD (fichier de description d’imprimante PostScript) appropriés pour
le serveur couleur sont installés sur l’ordinateur, comme il est expliqué dans Impression .
Définition des couleurs
Les applications bureautiques font appel au modèle colorimétrique RVB. L’unique façon
d’utiliser des couleurs CMJN et PANTONE est de les définir dans des fichiers
EPS
(PostScript encapsulé) avec une application de mise en page ou de retouche d’image, puis
de les placer dans des documents Microsoft Office. Les couleurs présentes dans des fichiers
EPS sont conservées jusqu’à ce qu’elles arrivent au serveur couleur (en supposant qu’aucun
système de gestion des couleurs PostScript n’a été inclus).
Les applications bureautiques affichent les fichiers EPS en basse résolution, mais les
objets EPS sont imprimés à la résolution maximale. D’une manière générale, utilisez les
fichiers EPS uniquement lorsque les couleurs RVB s’avèrent peu pratiques pour votre flux de
travail spécifique. Les fichiers EPS sont pratiques lorsque de grands objets complexes doivent
être imprimés à la
résolution maximale ou excèdent la capacité mémoire de certaines
applications bureautiques.
Travailler avec des fichiers importés
Votre application peut vous permettre d’importer de nombreux formats de fichiers. Il est
préférable d’utiliser des fichiers EPS si vous rencontrez des problèmes d’impression avec
d’autres formats de fichier importé tels les formats TIFF et PICT.
R EMARQUE : Vous devrez peut-être effectuer une installation personnalisée de vos applications
bureautiques si vous ne pouvez pas importer d’éléments EPS.
Même lorsque les applications bureautiques ne proposent pas d’options personnalisées de
gestion des couleurs, des conversions couleur se produisent lors de l’importation d’objets ou
d’éléments de page qui n’ont pas été définis en RVB. Pour éviter de telles conversions avec des
fichiers importés, utilisez le format EPS pour les travaux graphiques non RVB à importer dans
des applications bureautiques.
Tous les objets RVB incorporés dans votre document sont affectés par le paramétrage des
options d’impression RVB.
Importation de différents types d’objet (gestion avancée des couleurs)
Si vous incorporez plusieurs objets RVB, dont certains sont des photographies, dans un fichier
d’application bureautique, un seul style de rendu peut ne pas être à même de fournir le
meilleur résultat pour tous les objets. Dans ce cas, vous pourrez faire en sorte que les
photographies soient totalement ignorées par le style de rendu. Pour cela, ouvrez la
photographie en mode CMJN à l’aide d’une application de retouche d’image telle qu’Adobe
Photoshop, enregistrez l’objet au format EPS et importez-le dans le document.