Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12965 Manuel d'utilisation
Page 12
©2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX
®
, XEROX and Design
®
, FreeFlow
®
et VIPP
®
sont des marques déposées de
Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 10/10
Pour plus d'informations sur le serveur d'impression Xerox
®
FreeFlow
®
et la technologie d'encre
sèche transparente, appelez le 1-800-ASK-XEROX ou consultez le site Web www.xerox.com.
Imprimé sur une presse Xerox
®
Color 800/1000 avec un serveur d'impression Xerox
®
FreeFlow
®
sur un papier Xerox
®
optimisé par traitement numérique.
Conseils utiles pour des conceptions
avec encre sèche transparente
• L'encre sèche apporte de la brillance à la
page. Pour augmenter l'effet obtenu dans
votre conception grâce à l'encre sèche
transparente, assurez-vous de placer les
éléments transparents par-dessus ou à côté
des couleurs claires.
• La brillance du papier est également
importante. Utilisez des papiers couchés
mats ou ternes pour obtenir les meilleurs
résultats.
• Si certains éléments transparents ne
s'impriment pas correctement :
–
Vérifi ez les calques. Le calque transparent
(clear) doit se situer au-dessus de tous les
autres calques. Tous les éléments trans-
parents doivent se trouver dans le calque
transparent, au-dessus de tous les autres
éléments.
–
Vérifi ez si le nom qui désigne l'encre
sèche transparente a été défi ni correc-
tement et si ce nom est le même dans
tous les programmes utilisés. Les noms
respectent la casse.
• Le fait de couvrir toute une image avec
une encre sèche transparente permet
d'atténuer la brillance et d'augmenter
l'effet de profondeur de l'image.
• Vérifi ez votre fi chier PDF dans l'aperçu
avant impression d'AcrobatPro avant
de l'envoyer à l'imprimeur : Advanced
(Options avancées) > Print Production
(Impression) > Output Preview (Aperçu
de la sortie). Activez > Simulate
Overprinting (Simuler la surimpression).
• Assurez-vous de suivre toutes les étapes
pour enregistrer correctement votre PDF.
(Voir page 11)
• Si un élément transparent masque l'image
située en dessous, vérifi ez si vous avez
spécifi é la surimpression.
• Si vous utilisez des effets de pixellisation
tels que des contours fl ous, des estom-
pages, etc., utilisez uniquement la mé-
thode de couche de ton direct décrite à
la page 10 du présent guide. Il n'est pas
conseillé de suivre les autres méthodes.
• Si vous appliquez la technique de l'encre
sèche transparente dans Photoshop,
assurez-vous que le nom correct
a été affecté à la couche de ton direct.
Les noms respectent la casse et doivent
être identiques d'un fi chier à l'autre.
• N'utilisez pas les fonctions de transparence
dans votre application de mise en page.