Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5000 avec Creo CXP50-11714 - Manuel (Page 289)

Glossaire 281
Sélections de couleurs Des films distincts sont préparés pour chacune des encres primaires
d’impression – cyan, magenta, jaune et noire. Ces films sont utilisés
pour préparer des plaques d’impression pour impression sur une
presse. Reportez-vous également à la section « CMYK ».
Solide Le point dans l’image qui est imprimé avec une zone de tramage de
100 %. Voir aussi « Zones claires », « Tons intermédiaires »et « Ombre ».
Surimpression Technique qui permet de faire chevaucher des éléments de couleur
pour éliminer l’apparition d’écarts entre les éléments, phénomène
causé par un défaut de repérage des diverses sélections durant
l’impression. Par exemple, un texte en noir est généralement réglé
pour être surimprimé. Voir aussi « Grossi-maigri » et « Défaut de
repérage ».
Système frontal numérique Dans le domaine de la publication électronique, il s’agit du poste de
travail ou d’un groupe de postes comportant tous les logiciels destinés
à préparer des pages de texte et de graphiques. En prépresse, c’est le
poste de travail qui donne accès à l’utilisateur pour faire fonctionner
le matériel. Par exemple, la tireuse d’épreuves, le traceur d’images,
l’insoleuse de plaques.
Table de consultation (LUT) Une matrice composée de valeurs en deux ou trois dimensions
stockées pour des relations d’entrée-sortie spécifiées. Lorsqu’une
valeur d’entrée est connue, le système peut automatiquement
déterminer la valeur de sortie correcte. Par exemple, le système peut
trouver la taille nécessaire du point pour un ensemble donné de
conditions d’impression fondées sur un niveau de gris stocké. Les
réglages de couleur peuvent être sauvegardés dans les tables de
couleurs (tables de transformation de couleurs) qui sont une des
nombreuses catégories de tables de consultation.
Tirage d’épreuves numérique Reproduction d’une image en noir et blanc ou en couleurs à partir
d’informations numériques, sans production de films intermédiaires.
Elle peut être produite en tant qu’épreuve numérique sur papier en
utilisant un périphérique de sortie ou affichée en tant qu’épreuve
numérique d’écran sur un moniteur vidéo.
Tons intermédiaires Valeurs de densité d’une image (original ou reproduction) entre les
zones claires et les ombres. Dans la reproduction, les demi-tons sont
imprimés avec des zones de tramage d’environ 40 % à 60 %. Voir
aussi « Zones claires » et « Ombre ».