Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-13426 - Manuel (Page 455)

Glossaire
Copieur/Imprimante Xerox 4112/4127 Glossaire-9
Guide de l'utilisateur
réseau public Réseau principal à l'échelle de l'entreprise du client comprenant
éventuellement de nombreux segments reliés par des passerelles et des
routeurs.
résolution Mesure du nombre d'éléments d'image (pixels ou points) par unité de zone de
carré.
RIP Voir RIP (Raster Image Processor).
RIP (Raster Image
Processor) Matériel et/ou logiciel qui rastérise une image en convertissant le texte et les
images en pixels qui seront imprimés.
rotation Pivote une image par rapport à sa position actuelle. 0 (zéro) degré ne
représente aucune rotation.
routeur Dispositif utilisé pour connecter des réseaux ou des architectures identiques
ou différentes afin d'isoler la transmission des données de chaque réseau.
SBM Signature Booklet Marker.
sélectionner Choisir un élément dans une liste d'options telles que celles d'un menu.
Séparateurs Feuilles supplémentaires insérées entre les jeux d'un travail d'impression.
Également appelées « feuilles de repère ».
serveur Dans un réseau informatique, unité qui fournit un service spécifique (stockage
des données et autres services, par exemple) aux utilisateurs du réseau.
Serveur d'impression
FreeFlow (FreeFlow
Print Server) Logiciel d'application Xerox exécuté sur la station de travail et qui constitue
l'interface entre le client et l'imprimante.
service de
décomposition Processus du service d'impression qui permet, grâce à l'utilisation de
différentes applications et options, de sauvegarder des fichiers en tant que
fichiers images TIFF.
service d'impression Un service d'impression accepte des demandes d'impression et exécute les
actions indiquées.
SNMP Simple Network Management Protocol : protocole réseau couramment utilisé.
Solaris Progiciel intégré de Sun Microsystems comprenant le système d'exploitation
Sun.
soumission d'un
travail Procédure d'envoi d'un document et du bon de travail associé au serveur.
spécifié par le système Le système détermine les paramètres les plus appropriés pour un travail donné
tels que le mode de réception, l'ordre de réception ou la résolution. Les
paramètres spécifiés par le système peuvent généralement être modifiés en
sélectionnant diverses options du système du serveur d'impression FreeFlow
dans Configuration : Préférences. Voir aussi « valeur par défaut ».
station d'attente Trieuse située à l'intérieur du module de finition de l'imprimante. La station
d'attente assemble les pages de chaque jeu d'impression.
station de travail Ordinateur capable de traiter des données mais conçu spécifiquement pour
interagir avec un réseau.
support nommé Support auquel un nom particulier a été attribué de façon à faciliter son
identification et celle de ses caractéristiques (couleur, grammage, format, etc.)
dans la liste des supports.
support non spécifié Nom de support présentant le moins de restrictions d'impression.