Kodak 6850 - Manuel (Page 35)

Calibrage de l’imprimante
3-11
Le panneau de l’opérateur est
en cours d’utilisation. L’imprimante n’est pas prête pour
exécuter le calibrage. • Appuyez sur le bouton Effacer pour
revenir à l’état Prêt.
• Si le message continue de s’afficher,
éteignez, puis rallumez l’imprimante.
The printer is initializing
(Initialisation de l’imprimante
en cours). L’imprimante n’est pas prête pour
exécuter le calibrage. • Patientez quelques minutes, le temps que
le témoin Prêt s’allume sur le panneau de
l’opérateur.
• Si le message continue de s’afficher,
éteignez, puis rallumez l’imprimante.
Paper error (Erreur de
papier) Le bac à papier est vide ou n’est pas
chargé. Chargez le papier. Reportez-vous à la section
« Chargement du papier » page 1-8 .
Paper empty (Absence de
papier) L’imprimante ne contient plus de
papier. Rechargez le papier. Reportez-vous à la
section
« Chargement du papier » page 1-8 .
Ribbon empty (Absence de
ruban) Le support de ruban est vide. Rechargez le ruban. Reportez-vous à la
section
« Chargement du ruban » page 1-5 .
Paper jam (Bourrage papier) Le papier est bloqué dans
l’imprimante ou dans le dispositif de
transport papier.
Eliminez le bourrage papier. Reportez-vous
à la section
« Elimination d’un bourrage
papier » page 6-4 .
Cover open (Couvercle
ouvert) Le couvercle supérieur est ouvert ou
non verrouillé. Fermez le couvercle supérieur en appuyant
au centre de celui-ci jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic.
Printer error: 2500 (Erreur
de l’imprimante : 2500)
Please call for service
(Appelez un réparateur). _ Contactez votre représentant KODAK. Les
informations suivantes vous seront
demandées :
• Le numéro de code d’erreur
• Le numéro de modèle de l’imprimante et
le numéro de série (indiqués sur la
plaque signalétique de l’imprimante).
Printer error: 2504 (Erreur
de l’imprimante : 2504)
Please call for service
(Appelez un réparateur). _ Contactez votre représentant KODAK. Les
informations suivantes vous seront
demandées :
• Le numéro de code d’erreur
• Le numéro de modèle de l’imprimante et
le numéro de série (indiqués sur la
plaque signalétique de l’imprimante).
Message d’erreur Description ou cause Solution possible