Kodak 6850 - Manuel (Page 34)

3-10
Calibrage de l’imprimante
Cannot access the file or read
the data (Impossible
d’accéder au fichier ou de lire
les données). Un fichier requis par le logiciel de
calibrage est manquant ou corrompu. Désinstallez et réinstallez le logiciel de
calibrage. Reportez-vous aux sections
« Désinstallation du logiciel de calibrage »
page 3-8
et « Installation du logiciel de
calibrage » page 3-1 .
Parameter error, such as
undefined tag or insufficient
data (Erreur de paramètres
comme une balise indéfinie
ou des données insuffisantes). Une erreur interne s’est produite dans
le logiciel de calibrage. • Fermez le logiciel de calibrage et essayez à
nouveau de calibrer l’imprimante.
• Désinstallez et réinstallez le logiciel de
calibrage. Reportez-vous aux sections
« Désinstallation du logiciel de
calibrage » page 3-8
et « Installation du
logiciel de calibrage » page 3-1 .
• Consultez le site Web de Kodak pour
télécharger une version mise à jour du
logiciel de calibrage.
The printer with the selected
ID number cannot be found
(Impossible de trouver
l’imprimante avec l’ID
sélectionné). Le logiciel de calibrage ne parvient
pas à trouver l’imprimante portant
l’ID d’imprimante sélectionné. • Fermez le logiciel de calibrage.
• Vérifiez que les câbles de l’imprimante
sont correctement branchés.
• Vérifiez que l’imprimante est sous tension
et que le témoin Prêt du panneau de
l’opérateur est allumé.
• Exécutez le logiciel de calibrage et essayez
à nouveau de sélectionner l’imprimante.
The printer is not ready
(L’imprimante n’est pas
prête). L’imprimante n’est pas prête pour
exécuter le calibrage. • Vérifiez que les câbles de l’imprimante
sont correctement branchés.
• Vérifiez que l’imprimante est sous tension
et que le témoin Prêt du panneau de
l’opérateur est allumé.
The printer is busy
(L’imprimante est occupée). L’imprimante n’est pas prête pour
exécuter le calibrage. • Patientez quelques minutes, le temps que
le témoin Prêt s’allume sur le panneau de
l’opérateur.
• Si le message continue de s’afficher,
éteignez, puis rallumez l’imprimante.
The ribbon is advancing
(Déplacement du ruban en
cours). L’imprimante n’est pas prête pour
exécuter le calibrage. • Patientez quelques minutes, le temps que
le témoin Prêt s’allume sur le panneau de
l’opérateur.
• Si le message continue de s’afficher,
éteignez, puis rallumez l’imprimante.
Message d’erreur Description ou cause Solution possible