Kodak Z730 Manuel d'utilisation
Page 41

Prise de photos et réalisation de vidéos
www.kodak.com/go/support
34
FR
Avertissmt impression
Pause (par défaut) — Lorsque le curseur bleu de
l'indicateur de zoom s'arrête, relâchez le bouton du
zoom, puis appuyez de nouveau dessus. Le curseur
devient rouge lorsque la photo risque de ne plus
donner un tirage papier de 10 x 15 cm
(4 po. x 6 po.) de qualité acceptable.
Aucun — Aucune pause.
Thèmes sonores
Obturateur slt
Par défaut
Classique
Jazz
Science-fiction
REMARQUE : tous les sons sont désactivés lorsque
l'appareil est en mode Discret/Musée.
Volume sonore
Désactivé
Faible (par défaut)
Moyen
Fort
Description du mode
Affichage de la description du
mode lorsque celui-ci est
sélectionné.
Activée (par défaut)
Désactivée
Date et heure
Voir
Sortie vidéo
Choisissez le réglage local qui
vous permet de relier l'appareil
photo à un téléviseur ou à tout
autre périphérique externe.
NTSC (par défaut) — Norme la plus courante,
utilisée en Amérique du Nord et au Japon.
PAL — Norme utilisée en Europe et en Chine.
Réglage
Icône
Options