Kodak Z730 - Manuel (Page 18)

FR 11 www.kodak.com/go/support
Prise de photos et réalisation de vidéos
Utilisation du zoom optique
Utilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 4 fois la distance qui vous sépare du
sujet. Le zoom optique est efficace quand le sujet se trouve au moins à 75 cm de
l'objectif. Vous pouvez modifier le zoom optique avant le début de l'enregistrement
vidéo, mais pas pendant.
1 Cadrez le sujet à l'aide du viseur ou de l'écran de
l'appareil.
2 Tirez ou poussez le bouton Zoom pour effectuer un
zoom avant (T) ou arrière (W).
Si l'écran de l'appareil est activé, l'indicateur de zoom
indique si vous utilisez la portée du zoom optique ou
celle du zoom numérique.
3 Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course et
maintenez-le enfoncé pour régler l'exposition et
la mise au point, puis enfoncez-le entièrement
pour prendre la photo (lorsque vous réalisez des
vidéos, appuyez sur le bouton d'obturateur, puis
relâchez-le).
Utilisation du zoom numérique
Dans tous les modes Photo, le zoom numérique permet de multiplier par 4
l'agrandissement obtenu avec le zoom optique. Les réglages disponibles sont compris
entre 4,8x et 16x. Vous devez activer l'écran de l'appareil avant d'activer le zoom
numérique.
1 Appuyez sur le bouton d'affichage/informations pour activer l'écran de l'appareil.
2 Amenez le bouton Zoom jusqu'à la limite du zoom optique (4x). Relâchez le
bouton, puis tirez-le de nouveau.
L'écran de l'appareil affiche l'image agrandie et indique le niveau d'agrandissement.
Indicateur de zoom
Portée du
zoom optique
Portée du zoom
numérique