Goulds Pumps IC - IOM - Manuel (Page 70)

Consignes pour le remplacement de l'arbre et du manchon d'arbre
Contrôle de la rectitude
210
Remplacer l'arbre (210) si son ressaut dépasse les valeurs indiquées dans ce tableau :
Tableau 4 : Limites de faux-rond de l'arbre pour portée de manchon et d'accouplement
Portée de manchon en pouces
(millimètres)
Portée d'accouplement en
pouces (millimètres)
Avec manchon 0,001 (0,025) 0,001 (0,025)
Sans manchon 0,002 (0,051) 0,001 (0,025)
Contrôle de l'arbre et du manchon d'arbre
524
• Vérifier l'absence de rayures ou de piquages sur la surface de l'arbre et du manchon d'arbre (524).
• En cas de rayure ou de piquage, remplacer l'arbre et le manchon d'arbre.
Contrôle du cadre de roulement
Liste des contrôles
Vérifier les points suivants sur le cadre de roulement :
• Contrôler visuellement que le cadre de roulement et son pied ne présente aucune fissure.
• Vérifier que les surfaces internes du cadre ne présentent pas de rouille, de tartre ou de débris. Enlever
tout ce qui se détache facilement et tout corps étranger.
• S'assurer que tous les passages de lubrification sont dégagés.
• Si le cadre de roulement a été en contact avec le liquide pompé, vérifier qu'il ne présente aucune trace
de corrosion ou de piquage.
• Contrôler les alésages de roulements intérieurs.
Parties de surface à contrôler
Cette figure présente les zones de contrôle d'usure sur la surface intérieure et extérieure du cadre de
roulement.
Entretien
68 Model IC, ICI, ICH, ICIH Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien