Goulds Pumps IC - IOM - Manuel (Page 67)

Figure 9 : Zones à contrôler sur le corps
Remplacement de la turbine
Ce tableau indique les critères justifiant le remplacement de la turbine :
Pièces de la turbine Quand remplacer
Aubes de la turbine • En cas de rayure d'une profondeur supérieure à
1,6 mm (1/16 po).
• En cas d'usure supérieure à 0,8 mm (1/32 po).
Bords de fuite des aubes En cas de fissures, de piquage ou de corrosion
Jeux de turbine et remise en état
Pour la remise en état de la turbine, prendre en compte les point suivants :
• Pour les pompes installées dans les atmosphères potentiellement explosives, vous devez remplacer les
pièces usées quand les limites d'usure ont été atteintes.
• Pour les corps à volute (102V) avec bague d'usure (502,11) et couvercle de corps (161) avec bague
d'usure (502,31), vous pouvez rétablir le jeu correct d'une des deux façons :
• Remplacez la turbine et la bague d'usure.
• Prendre contact avec votre représentant ITT pour acheter une bague d'usure personnalisée (alésée à
la demande) pour éviter le remplacement de la turbine.
• Quand le corps à volute (102V) ou le corps à couvercle (161) sans bague d'usure doit être réparé, vous
pouvez installer une bague d'usure pour rénover les performances de la pompe. Le corps à volute et/
ou le corps à couvercle doit être réusiné. Prendre contact avec votre représentant ITT pour assistance.
Entretien
Model IC, ICI, ICH, ICIH Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 65