Goulds Pumps Pump Safety - Manuel (Page 4)

S-4
CONSIGNES D'ORDRE GÉNÉRAL
AVERTISSEMENT
Une pompe est un appareil sous pression présentant des pièces tournantes potentiellement dangereuses. La pompe peut contenir
des liquides dangereux éventuellement à haute température, inflammables, acides, caustiques, explosifs ou présentant d'autres
risques. Les opérateurs et le personnel d'entretien doivent en être conscients et respecter les mesures de sécurité. Des blessures
peuvent survenir si les procédures détaillées dans ce manuel ne sont pas respectées. ITT Goulds Pumps ne saurait être tenu
responsable des blessures, dégâts ou retards causés par le non-respect des instructions de ce manuel ou des instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien fournies avec votre équipement.
Consignes d'ordre général
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER DE DISPOSITIF CHAUFFANT POUR DÉPOSER LA
TURBINE. L'utilisation de la chaleur peut causer une explosion du fluide
enfermé, pouvant conduire à des blessures graves et à des dommages aux biens.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS utiliser la chaleur pour démonter la pompe suite au risque
d'explosion du liquide enfermé.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner une pompe sans protecteur d'accouplement
correctement installé.
AVERTISSEMENT 
NE JAMAIS faire fonctionner la pompe en dessous du débit minimal, à sec ou
sans amorçage.
AVERTISSEMENT

TOUJOURS verrouiller l'alimentation de l'entraînement avant d'effectuer toute
tâche d'entretien de la pompe.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner la pompe sans que les dispositifs de sécurité aient
été installés.
AVERTISSEMENT 
NE JAMAIS faire fonctionner une pompe lorsque la vanne de refoulement est
fermée.
AVERTISSEMENT  NE JAMAIS faire fonctionner une pompe lorsque la vanne d'aspiration est fermée.
AVERTISSEMENT 
NE PAS modifier les conditions de service sans l'approbation d'un représentant
autorisé ITT Goulds Pumps.
AVERTISSEMENT
Équipements de sécurité :
ΠGants isolants pour manipuler des roulements chauds ou pour utiliser un
réchauffeur de roulement
Œ Gants de travail épais pour la manutention de pièces à bord coupant, en
particulier les turbines
Œ Lunettes de sécurité (avec protections latérales) pour la protection des
yeux
Œ Chaussures à embout métallique pour la protection des pieds lors de la
manutention des pièces, outils lourds, etc.
Œ Autres équipements de protection individuelle contre les fluides dangereux
ou toxiques
AVERTISSEMENT
Réception :
Les groupes de pompage complets comme leurs composants sont lourds. Le