Goulds Pumps Pump Safety - Manuel (Page 3)

S-3
SÉCURITÉ
DÉFINITIONS
Les mots AVERTTISSEMENT, ATTENTION, ÉLECTRIQUE ET ATEX, se retrouvant dans ce manuel, servent à signaler
à l’opérateur où il doit porter une attention particulière.
Respectez toutes les mentions d'avertissement et d’attention que contient le présent manuel de sécurité et le manuel
d’installation fournis avec votre équipement.
AVERTISSEMENT
indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voir la mort.
Exemple : La pompe ne doit jamais être mise en marche si la protection de l’accouplement n’est pas correctement installée.
ATTENTION
indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures sans gravité à moyenne.
Exemple : L’étranglement du débit, côté aspiration, peut former une cavitation et endommager la pompe.
RISQUE ÉLECTRIQUE
Indique un risque électrique possible si les consignes ne sont pas suivies.
Exemple : Couper l’alimentation électrique du moteur pour prévenir d’un choc électrique, un démarrage accidentel et une
blessure corporelle.
Lorsque la pompe est installée dans un environnement comportant des risques d’explosion, il faut suivre les directives
suivies du symbole Ex. Le défaut de respecter ces consignes peut se traduire par des blessures corporelles ou des
dommages à l’équipement. Pour toute questions concernant les présentes exigences ou si une modification de
l’équipement est nécessaire, veuillez contacter un représentant des pompes Goulds ITT avant de poursuivre.
Exemple : Un mauvais réglage de la roue peut former un contact entre les pièces tournantes et stationnaires, créant
une étincelle et générant de la chaleur.