Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 92)

Remplacement du repousseur du joint dynamique
Ce tableau détaille les critères de remplacement des pièces du repousseur du joint dynamique pour les
pompes 3196, CV 3196, et LF 3196.
Pièce de joint dynamique Quand remplacer
Aube de repousseur du joint dynamique Les rainures ont une profondeur supérieure à 1,6
mm (1/16 po) ou sont usées de façon uniforme sur
plus de 0,8 mm (1/32 po).
Surface du manchon La surface présente des rayures, des piquages ou
autres dommages.
Remplacement du joint à labyrinthe
Remplacer le joint torique du joint à labyrinthe s'il présente des coupures ou fissures.
Remplacement des joints, joints toriques et sièges
• Remplacer tous les joints et joints toriques à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique.
Pour réparer des sièges usagés, les rectifier sur un tour en conservant les cotes relatives par rapport
aux autres surfaces.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Consignes pour le remplacement de l'arbre et du machon d'arbre
Il existe deux types de manchon d'arbre
La pompe 3198 est livrée avec un manchon métallique utilisant l'arbre standard de la pompe 3196 ou un
manchon en Téflon. Le manchon en Téflon requiert un arbre spécial et une bague d'étanchéité labyrinthe
interne différente.
Contrôle dimensionnel de l'arbre
Remplacer l'arbre (122) si l'une des cotes dépasse les valeurs limites indiquées. Voir Ajustements et
tolérances des roulements
122
Contrôle de la rectitude
Remplacer l'arbre (122) si son faux-rond dépasse les valeurs indiquées dans ce tableau.
Tableau 13: Limites de faux-rond de l'arbre pour portée de manchon et d'accouplement
Portée de manchon en pouces
(millimètres)
Portée d'accouplement en
pouces (millimètres)
Avec manchon 0,001 (0,025) 0,001 (0,025)
Sans manchon 0,002 (0,051) 0,001 (0,025)
Contrôle de l'arbre et du manchon d'arbre
126
Entretien (Suite)
90 Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien