AT&T E5909 - Manuel (Page 42)

38
Fonctionnement du répondeur téléphonique
38
Messages d'annonce
Les messages d’annonce sont les messages que les appel-
ants entendent lorsque le répondeur prend les messages.
Le téléphone est préprogrammé avec un message
d’annonce qui répond aux appels en disant ceci : “Hello.
Please leave a message after the tone.” (Bonjour,
veuillez s’il vous plaît laisser un message après la tonal-
ité). Vous pouvez utiliser ce message d’annonce ou en
enregistrer un vous même.
REMARQUE : Appuyez sur ANNC pour quitter le mode de program-
mation du message d'annonce.
Écouter un message d’annonce
Appuyez sur la touche
ANNC
jusqu’à ce que vous
entendiez "Announcement. Press PLAY or RECORD."
(Le message d’annonce. Appuyé sur la touche
PLAY
ou
RECORD
) Appuyez sur la touche
PLAY/STOP
. Vous
entendrez le message d’annonce.
Enregistrer un message d’annonce
Appuyez sur la touche
ANNC
jusqu’à ce que vous
entendiez "Announcement. Press PLAY or RECORD."
(Le message d’annonce. Appuyez sur la touche PLAY
ou
RECORD
). Ensuite, appuyez sur la touche
RECORD
et commencez à parler après avoir entendu "Record
after the tone. Press STOP when you are done."
(Enregistrez votre message après la tonalité. Appuyez
sur
STOP
lorsque vous avez terminé). Parlez face au
socle à une distance d’environ neuf pouces. Appuyez
sur la touche PLAY/
STOP
lorsque vous avez terminé.
Votre enregistrement sera entendu. La durée écoulée
(en secondes) sera affichée dans la fenêtre des messages
pendant que vous enregistrez. Vous pouvez enregistrer
un message d’annonce d’une durée de 90 secondes. Les
messages d’annonce de 3 secondes et moins ne seront
pas enregistrés.
Effacer un message d’annonce
Appuyez sur la touche ANNC jusqu'à ce que vous ente-
diez “Announcement. Press PLAY or press RECORD.”
(Le message d’annonce. Appuyé sur la touche PLAY ou
RECORD
). Appuyez sur PLAY/STOP pour débuter
la lecture. Appuyez sur la touche DELETE pendant la
lecture pour effacer votre message d’annonce.Lorsque
vous message d’annonce est effacé, les appelants enten-
dront le message d’annonce préenregistré lorsque le
répondeur sera en fonction.
1.
ANNC
“Announcement.
Press PLAY or press
RECORD.” (Le message
d’annonce. Appuyé sur la
touche PLAY ou RECORD)
2.
Lit les messages
d’annonce enregis-
trés précédemment)
3.
RECORD
“Record after the tone.
Press STOP when you are
done.” (Enregistrez après
la tonalité. Appuyez sur la
touche STOP lorsque vous
aurez terminé)
4.
5.
(Le message d’annonce est
lu à nouveau)
Parlez dans le microphone.
Microphone
-OU -
Durée
d’enregistrement
écoulé (sec-
ondes)
Appuyez
pour arrêter
l’enregistrement,
(Play/
Stop
)
(Play/
Stop
)
6.
ANNC
pour quitter la programmation du mes-
sage d’annonce.
16