Panasonic DVDS35 - Manuel (Page 12)

12
Menu CONFIGURATION
I mage télé :
Les téléviseurs offrent deux formats d’écran: 4:3 (standard) ou 16:9 (format cinéma).
Si votre appareil est raccordé à un téléviseur au format 16:9, sélectionnez le format 16:9.
S’il est connecté à un téléviseur au format d’écran standard, vous pouvez choisir entre
4:3 Pan&Scan (format recadré) et 4:3 Letterbox (boîte aux lettres) (cf. illustration) :
Sortie vidéo (AV/Composant):
Veuillez vous reporter à ce sujet à la page 9 « Réglages de base » :
« Sélectionner la combinaison de sortie pour les bornes AV et de composant: ».
Mode d'arrêt sur image:
Chaque image se compose de deux trames affichées l’une après l’autre à l’écran.
Automatique:
L’appareil choisit automatiquement la meilleure qualité d’image optique possible.
Champ:
Définition d’image plus faible que pour une image. L’image est moins floue.
Image:
Chacune des deux trames composant l’image est affichée alternativement à l’écran.
L’image peut être légèrement floue mais la définition reste toutefois meilleure que celle
d’un arrêt sur image de trame.
Sortie NTSC:
Pour lire un disque NTSC, réglez le standard (NTSC/PAL60) en fonction de votre
téléviseur.
Veuillez consulter à cet égard le manuel d’utilisation de votre téléviseur.
Pan&Scan:
Une image au format 16:9 d’origine est automatiquement recadrée
afin de pouvoir la visionner sur toute la surface d’un écran 4:3.
Aucune bande noire ni distorsion n’apparaît.
D Tous les DVD ne proposent pas ce format.
Letterbox:
Une bande noire apparaît en haut et en bas de l’écran permettant
ainsi de reproduire le format cinéma d’origine sur un écran de
téléviseur standard.
CONFIGURATION
ENTER RETURN
TAB SELECT
Image télé
Sortie vidéo (AV/Composant)
Mode d'arrêt sur image
Sortie NTSC
4:3 Pan&Scan
Vid o/Y PB PR é
Automatique
PAL 60
Vidéo