Liste des codes de langue – Panasonic DMRE85H Manuel d'utilisation
Page 41
41
RQT7455
A
u
tr
e
s
f
onc
tions
Rubriques
Menus
Options (Les options soulignées sont les
préréglages d’usine.)
Connexion
sat.
Aspect TV (
➡page 12)
≥16:9
≥4:3
≥Letterbox
Progressif (
➡page 12)
≥Marche
≥Arrêt
Système TV (
≥PAL
≥NTSC
Sortie PERITEL
Sélectionne le signal envoyé en sortie sur le connecteur AV1.
Pour envoyer un signal RVB, sélectionnez “RVB ( sans
composant )”.
Pour envoyer un signal à composantes, sélectionnez
“Vidéo ( avec composant )” ou “S-Vidéo ( avec composant )”.
≥Vidéo ( avec composant )
≥S-Vidéo ( avec composant )
≥RVB ( sans composant )
Réglages AV2
À régler en fonction de l’appareil raccordé à ce connecteur.
≥Appuyez sur [ENTER] pour afficher les réglages suivants.
Entrée AV2
Faites passer ce réglage à “RVB (Pas NTSC)” lorsque
vous recevez ou enregistrez un signal RVB provenant d’un
appareil externe.
≥Video
≥S-Video
≥RVB (Pas NTSC)
Connexion AV2
Ce réglage est fixé à “Ext” si vous réglez “Système TV” sur
“NTSC” (
≥Décodeur: Quand un décodeur est connecté.
≥Ext:
Quand un magnétoscope ou un terminal satellite
est connecté.
Ext Link
Ce réglage ne peut pas être effectué lorsque l’option
“Système TV” est réglée sur “NTSC” (
≥Ext Link 1: Quand un terminal numérique transmettant un
signal de commande d’enregistrement spécial par
un câble Péritel 21 broches est connecté.
≥Ext Link 2: Quand un appareil externe avec fonction de
minuterie est connecté.
Liste des codes de langue
Entrez le code avec les touches numériques.
Abkhaze:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanais:
8381
Allemand:
6869
Amharique:
6577
Anglais:
6978
Arabe:
6582
Arménien:
7289
Assamais:
6583
Aymara:
6588
Azerbaïdjanais: 6590
Bachkir:
6665
Basque:
6985
Bengali, bangla: 6678
Bhoutani:
6890
Bihari:
6672
Birman:
7789
Biélorusse:
6669
Breton:
6682
Bulgare:
6671
Cachemirien:
7583
Cambodgien:
7577
Catalan:
6765
Chinois:
9072
Cingalais:
8373
Corse:
6779
Coréen:
7579
Croate:
7282
Danois:
6865
Espagnol:
6983
Espéranto:
6979
Estonien:
6984
Fidjien:
7074
Finnois:
7073
Français:
7082
Frison:
7089
Féroïen:
7079
Galicien:
7176
Gallois:
6789
Gaélique écossais:
7168
Grec:
6976
Groenlandais:
7576
Guarani:
7178
Gujrati:
7185
Géorgien:
7565
Haoussa:
7265
Hindi:
7273
Hongrois:
7285
Hébreu:
7387
Indonésien:
7378
Interlingua:
7365
Irlandais:
7165
Islandais:
7383
Italien:
7384
Japonais:
7465
Javanais:
7487
Kannada:
7578
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Kurde:
7585
Laotien:
7679
Latin:
7665
Lette, letton:
7686
Lingala:
7678
Lituanien:
7684
Macédonien:
7775
Malais:
7783
Malayalam:
7776
Malgache:
7771
Maltais:
7784
Maori:
7773
Marathe:
7782
Moldave:
7779
Mongol:
7778
Nauri:
7865
Norvégien:
7879
Néerlandais:
7876
Népalais:
7869
Oriya:
7982
Ourdou:
8582
Ouzbek:
8590
Pachto, pachtou: 8083
Pendjabi:
8065
Persan:
7065
Polonais:
8076
Portugais:
8084
Quéchua:
8185
Rhéto-roman:
8277
Roumain:
8279
Russe:
8285
Samoan:
8377
Sanscrit:
8365
Serbe:
8382
Serbo-croate:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Slovaque:
8375
Slovène:
8376
Somali:
8379
Souahéli:
8387
Soudanais:
8385
Suédois:
8386
Tadjik:
8471
Tagal:
8476
Tamoul:
8465
Tatar:
8484
Tchèque:
6783
Telugu:
8469
Thaï:
8472
Tibétain:
6679
Tigrigna:
8473
Tonga:
8479
Turc:
8482
Turkmène:
8475
Twi:
8487
Ukrainien:
8575
Vietnamien:
8673
Volapük:
8679
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yorouba:
8979
Zoulou:
9085
41
7455fr.book 41 ページ ２００４年９月６日 月曜日 午後５時５２分