Panasonic NVGS120EG - Manuel (Page 5)

Préface
-83-
(1) Griffe porte-accessoires intelligente
≥La lumière CC vidéo (VW-LDH3E; en
option), Flash vidéo (VW-FLH3E; en
option) ou le microphone zoom stéréo
(VW-VMH3E; en option), etc. peuvent être
fixés à cet endroit. L’alimentation est
directement fournie par le caméscope
lorsque vous utilisez un accessoire fixé sur
la grille porte-accessoires intelligente.
≥Ne touchez pas au connecteur de la griffe
porte-accessoires intelligente.
(2) Touche d’ouverture de l’écran à cristaux
liquides [PUSH OPEN]
-92-
(3) Ecran à cristaux liquides -92- , -148-
(4) Couvercle du logement de la carte -90-
(5) Logement de la carte -90-
(6) Levier d’ouverture du couvercle du
logement de la carte [OPEN]
-90-
(7) Touche de vérification d’enregistrement
[
S]
-100-
Touche d’enregistrement [REC] -128-
(8) Touche de contre-jour [BACK LIGHT]
-107- , -128-
(9) Voyant d’accès de carte [ACCESS] -90-
(10) Touche multi-fonctions [MULTI] -114- , -120-
Touche d’image dans l’image [P-IN-P]
-115-
(11) Touche visualisation nocturne en
couleurs [COLOUR NIGHT VIEW]
-107-
(12) Touche Soft Skin [SOFT SKIN] -107-
(13) Touche Télé Macro [TELE MACRO] -105-
(14) Touche menu [MENU] -93-
(15) Touche de pause [ ;]
-120-
Touche d’image fixe [STILL] -100-
(16) Touche d’avance rapide/repérage avant
[
5]
-116- , -120-
En raison d’une technologie limitée
dans la production d’écrans à
cristaux liquides, il est possible que
de minuscules points brillants ou
foncés apparaissent sur l’écran à
cristaux liquides. Toutefois, ceci n’est
pas une anomalie et n’affecte pas
l’image enregistrée.
MULTI/
P-IN-P
STILL
ENTER
FADE
COLOUR
NIGHT
VIEW
SOFT
SKIN
TELE
MACRO
SD
CARD
MENU PUSH
CLOSE
REC
BACK LIGHT
ACCESS
i s
(10) (11) (12) (13)
(14) (15)(16)(17)(18)(19)
(7)
(8)
(9)
(17) Touche de lecture [ 1]
-116- , -120-
Touche d’entrée [ENTER] -93-
(18) Touche d’arrêt [ ∫]
-116- , -120-
Touche de fondu [FADE] -106-
(19) Touche de retour rapide/repérage arrière
[
6]
-116- , -120-
(20) Flash vidéo incorporé
(NV-GS200 seulement)
-112-
(21) Levier d’ouverture du flash [ ßL]
(NV-GS200 seulement) -112-
(22) Pare-soleil d’objectif -148-
(23) Objectif (LEICA DICOMAR)
(24) Bague de mise au point
(NV-GS200 seulement)
-112-
(25) Oculaire
(26) Touche à cristaux liquides (LCD)
d’alimentation [POWER LCD]
-92-
Témoin à cristaux liquides (LCD)
d’alimentation
-92-
(27) Voyant d’enregistrement -99-
(28) Microphone (incorporé, stéréo) -105- , -108-
(29) Capteur de la balance des blancs -110-
Capteur de la télécommande -86-
(30) Touche de verrouillage -89-
(31) Couvercle de verrouillage -89-
(32) Prise USB [ ] -131-
(33) Prise pour télécommande Style Libre
avec Micro [REMOTE]
-100-
Prise de micro [MIC]
≥Lorsque vous connectez un micro extérieur
ou un appareil audio à cette prise, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
≥Lorsque vous branchez la télécommande
Style Libre avec micro à cette prise et que
la touche [TALK] est enfoncée, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
-100-
(20) (21) (22) (23) (24)
(25)
(26)
(30)
(31)
(27) (28) (29)
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
(32)
(33)
(34)
(35) (36) (37) (38)
120.200Fre.book 83 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１８分